; de-DE.com_clm.ini Joomla 2.5 / 3.x / 4.x
; Chess League Manager (CLM) Project
; Copyright (C) 2005 - 2023 Open Source Matters. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!


; Aufbau der Textdateien:
; je Zeile:  Schlüsselwort="Text in der jeweiligen Sprache"
; Achtung: Die Schlüsselwörter ist sprachenunabhängig und werden in den Programmroutinen verwendet. 
;          Die Schlüsselwörter können nur in Zusammenhang mit Programmänderungen verändert werden.

COM_CLM_CONFIGURATION="CLM Parameter" 

; config-Texte hier entfernt!

;#--- Admin area Backend ----##

;##############
; Haupt Menue #
;##############

INFO="Info"
TERMINE="Veranstaltungen"
ERGEBNISSE="Ergebnisse"
SAISON="Saison"
TURNIERE="Turniere"
LIGEN="Ligen"
MTURNIERE="Mannschaftsturniere"
SPIELTAGE="Spieltage"
VEREINE="Vereine"
MANNSCHAFTEN="Mannschaften"
USER="Benutzer"
SWT="Importe"
GRADING_EXPORT="Grading Export"
DATABASE="Datenbank"
LOGFILE="Logging"
CHECK_TITLE="Runden prüfen"

NO_PERMISSION="Sie haben keine Berechtigung für diesen Bereich !"
DATE_FORMAT_CLM="d.m.Y"
DATE_FORMAT_CLM_Y2="d.m.y"
DATE_FORMAT_CLM_F="d. F Y"
ON_DAY="am"

;#######################
; Überschriften Menues #
;#######################
TITLE_INFO="CLM - Chess League Manager"
TITLE_TERMINE="Terminkalender"
TITLE_SEASON="Saison Manager"
TITLE_TOURNAMENTS=" "
TITLE_LEAGUES="Ligen Manager"
TITLE_MTURNIERE="Mannschaftsturniere"
TITLE_SWT="SWT Import"
TITLE_ELOBASE="Elobase"
TITLE_DATABASE="Datenbank"
TITLE_LOGFILE="Logfile"
TITLE_MEMBER="Mitgliederverwaltung"
TITLE_MANNSCHAFT="Mannschaften Manager"
TITLE_MELDELISTE="Meldelisten Manager"
TITLE_PAARUNG="Paarungen bearbeiten"
TITLE_RANGLISTE="Ranglisten"
TITLE_RUNDE="Runden Manager"
TITLE_SAISON="Saison Manager"
TITLE_GROUPS="Gruppen Manager"
TITLE_GROUPS_2="Gruppe"
TITLE_USER="Benutzerverwaltung"
TITLE_VEREIN="Vereine Manager"
TITLE_SPECIALRANKINGS="Sonderranglisten Manager"

TITLE_RESULTS_1="Ergebnis Manager"
TITLE_RESULTS_2="Ergebnisse : <small>"
TITLE_RESULTS_3="</small>"
TITLE_RESULTS_4="Runde "
TITLE_RESULTS_5="DG "
TITLE_RESULTS_6="Runde "
TITLE_RESULTS_7="Übersicht"
TITLE_RESULTS_8="Ergebnis"
TITLE_RESULTS_9="Paarung"
TITLE_RESULTS_10="Durchgang"

TITLE_EDIT_EVALUATION="Turnierwertung ändern"
ACCESSGROUPS_BUTTON="Benutzergruppen"

;################
; Knöpfe Menues #
;################

; allgemeine Knöpfe
COPY="Kopieren"
;PUBLISH=Freigeben
;UNPUBLISH=Sperren
DELETE="Löschen"
;EDIT=Bearbeiten
;NEW=Neu
;HELP=Hilfe
SAVE="Speichern & Schließen"
APPLY="Speichern"
COPY_OF="Kopie von"
PREVIEW="Vorschau"
ADD="Hinzufügen"
REORDER="Sortieren"
 
; Info Knöpfe
INFO_BUTTON_SEASON="Saison "
INFO_BUTTON_SEASON_ADD="Neue Saison"
INFO_BUTTON_TERMINE="Veranstaltungen"
INFO_BUTTON_TERMINE_ADD="Neue Veranstaltung"
INFO_BUTTON_TOURNAMENTS="Turniere"
INFO_BUTTON_TOURNAMENT_ADD="Turnier erstellen"
INFO_BUTTON_SPECIALRANKING="Sonderranglisten"
INFO_BUTTON_SPECIALRANKING_ADD="Sonderrangliste erstellen"
INFO_BUTTON_LEAGUE="Liga"
INFO_BUTTON_LEAGUE_ADD="Liga anlegen"
INFO_BUTTON_T_TOURNAMENTS="Mannschaftsturniere"
INFO_BUTTON_T_TOURNAMENT_ADD="Mannschaftsturnier erstellen"
INFO_BUTTON_CLUB="Vereine "
INFO_BUTTON_CLUB_ADD="Verein anlegen"
INFO_BUTTON_TEAM="Mannschaften"
INFO_BUTTON_TEAM_ADD="Neue Mannschaft"
INFO_BUTTON_MEMBER="Mitgliederverwaltung"
INFO_BUTTON_USER="Benutzer"
INFO_BUTTON_ELO="Elobase"
INFO_BUTTON_DATABASE="Datenbank"
INFO_BUTTON_SWT="SWT"

;CLM_PREF=Einstellungen
INFO_FIRST_USER="User erstellen"

; Datenbank Knöpfe
DB_BUTTON_ADAPT="Datenbank anpassen"
DB_BUTTON_DEL="Löschen"
DB_BUTTON_EXPORT="Exportieren"
DB_BUTTON_IMPORT="Importieren"
DB_BUTTON_SQL_EXECUTE="SQL Ausführen"
DB_BUTTON_FILE_UPLOAD="Datei hochladen"
DB_BUTTON_DWZ_DB_UPDATE="DWZ Datenbank updaten"
DB_BUTTON_DWZ_UPDATE_API="DWZ Update(API)"
DB_BUTTON_DWZ_UPDATE_SOAP="DWZ Direkt Update"
DB_BUTTON_OTHERS="weitere Funktionen"
 
; Ergebnisse Knöpfe
RESULTS_HEIM_KL="Heim kampflos gewonnen"
RESULTS_GAST_KL="Gast kampflos gewonnen"
RESULTS_CHANGE_VALUATION="Turnierwertung ändern"

; Liga Knöpfe
LEAGUE_BUTTON_1="Paarungen bearbeiten"
LEAGUE_BUTTON_W="Wertpunkte <br>(neu)berechnen"
LEAGUE_BUTTON_2="<u>Runden erstellen</u>"
LEAGUE_BUTTON_3="<u>Runden löschen</u>"
LEAGUE_BUTTON_4="<u>Kopieren</u>"
LEAGUE_BUTTON_5="<u>Liga löschen</u>"
LEAGUE_BUTTON_6="<u>Liga anlegen</u>"
LEAGUE_BUTTON_7="Liga"

; Mannschaftsturniere Knöpfe
MTURN_BUTTON_5="<u>Turnier löschen</u>"
MTURN_BUTTON_6="<u>Turnier anlegen</u>"
MTURN_BUTTON_7="Mannschaftsturnier"
MTURN_BUTTON_S="Sortierung nach TWZ"
 
; Turnierwertung ändern Knöpfe
EVALUATION_CHANGE="Änderungen speichern"
EVALUATION_DELETE="Änderungen löschen"

; Mitgliederverwaltung 
MEMBER_BUTTON_DEL="<u>Spieler löschen</u>"
MEMBER_BUTTON_DEL_NACH="Nachmeldung löschen"
MEMBER_BUTTON_NACH="Nachmelden"
MEMBER_BUTTON_EDIT="Daten ändern"
MEMBER_BUTTON_MOVE_TO="Spieler move out"
MEMBER_BUTTON_MOVE_FROM="Spieler move in"
MEMBER_BUTTON_BACK="zur Rundenauswahl"

; Saison Knöpfe

; SWT Knöpfe
SWT_DATEI_IMPORT="SWT Datei importieren"
SWT_DATEN_DEL="SWT Daten löschen"
SWT_NACHM_DEL="Nachmeldungen löschen"
SWT_DATEI_LOAD="SWT Datei hochladen"

; Turnier Knöpfe
RUNDEN_DELETE="<u>Runden löschen</u>"
RUNDEN_PUBLISH="<u>Freigeben</u>"
ROUND_EDIT_PAIRING_DATES="Termine bearbeiten"

; Mannschaften Knöpfe
MANNSCHAFT_BUTTON_ML_DEL="<u>Meldeliste löschen</u>"
MANNSCHAFT_BUTTON_ML_UPD="Meldeliste bearbeiten"
MANNSCHAFT_BUTTON_SPIELFREI="Spielfrei setzen"
MANNSCHAFT_BUTTON_ANNULL="Annullieren"
MANNSCHAFT_BUTTON_COPY="Kopieren"

; Elobase Knöpfe
ELOBASE_FILE_CREATE="Datei erstellen"

; Vereine Knöpfe
VEREIN_BUTTON_COPY_LAST_YEAR="<u>Vereine incl. Daten aus<br>Vorsaison importieren</u>"
VEREIN_BUTTON_GROUP_EDIT="<u>Ranglistengruppen</u>"
VEREIN_BUTTON_RANG_EDIT="<u>Rangliste bearbeiten</u>"
VEREIN_BUTTON_MEMBER_EDIT="<u>Mitgliederverwaltung</u>"
VEREIN_BUTTON_COPY="<u>Kopieren</u>"
VEREIN_BUTTON_DEL="<u>Verein löschen</u>"
VEREIN_BUTTON_NEW="<u>Verein anlegen</u>"

CLM_PUBLISHED="ver&ouml;ffentlicht"
CLM_UNPUBLISHED="gesperrt"
CLM_DELETED="gelöscht"

;##############
;##############
;# Meldungen ##
;##############
;##############

;##########
; Meldelisten #
;##########
MELDELISTEN_SAISON="- Saison wählen -"
MELDELISTEN_LIGA="- Liga wählen -"
MELDELISTEN_VEREIN="- Verein wählen -"
MELDELISTEN_STAFFEL="Sie können nur Meldelisten ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
MELDELISTEN_ML_ABGE="Meldeliste -> Aktion abgebrochen , ID : "

;##########
; Filter #
;##########
FILTER_VLISTE=" Vereineliste (Filter) ist leer !"
FILTER_URSACHE=" Ursache : Die Datenbank enthält keinen Verein dieses Verbandes und die Auswahl ist auf Datenbank eingestellt ! Falsche Verbandeinstellungen !?!"
FILTER_KEIN_VEREIN=" Ursache : Es wurde kein Verein angelegt und die Auswahl steht auf manuell !"
FILTER_VEREIN="- Verein wählen -"

;##########
; Gruppen #
;##########
GRUPPEN_SAISON="- Saison auswählen -"
GRUPPEN_STAFFFEL="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
GRUPPEN_RANG="Sie können nur Ranglistengruppen bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
GRUPPEN_FALSCH="Falsche Eingabe !"
GRUPPEN_RL_LOESCH="Alle Ranglisten die mit dieser Gruppe assoziert sind wurden gelöscht !"
GRUPPEN_RL_NEU="Es wurden neue Ranglisten mit dieser Gruppe erstellt !"
GRUPPEN_AENDERN="Änderungen gespeichert"
GRUPPEN_SPEICHERT="Gruppe gespeichert"
GRUPPEN_AKTION="Aktion abgebrochen , ID : "
GRUPPEN_SELECT="Select an item to delete"
GRUPPEN_RL_STAFFEL="Sie können nur Ranglistengruppen ihrer Staffel(n) löschen !"
GRUPPEN_MSG_AKTION="Gruppe(n) gelöscht"
GRUPPEN_MSG_DEL_ENTRY="1 Eintrag entfernt !"
GRUPPEN_MSG_DEL_ENTRYS=" Einträge entfernt !"
GRUPPEN_MSG_GROUP="Gruppe"
GRUPPEN_STAFF="Sie können nur Gruppen ihrer Staffel(n) publizieren / zurückziehen !"
GRUPPEN_KOPIE="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) kopieren !"
GRUPPEN_NO_SELECT="No items selected"

;###############
; Gruppen VIEW #
;###############
GROUPS_OVERVIEW_GROUPS="Gruppe"
GROUPS_OVERVIEW_END="Meldeschluß"
GROUPS_OVERVIEW_BY="angelegt von"
GROUPS_OVERVIEW_CLM_GROUP="CLM Gruppe"
GROUPS_OVERVIEW_SEASON="Saison"
GROUPS_OVERVIEW_TIP="Edit Gruppe"

GROUPS_OVERVIEW_SCRIPT_GROUP="Sie müssen einen Gruppennamen angeben !"
GROUPS_OVERVIEW_SCRIPT_END="Sie müssen einen Meldeschluß angeben !"
GROUPS_OVERVIEW_SCRIPT_SEASON="Bitte Saison auswählen !"

GROUPS_OVERVIEW_DETAILS="Details"
GROUPS_OVERVIEW_GROUP_NAME="Gruppenname / Bezeichnung : "
GROUPS_OVERVIEW_END="Meldeschluss : "
GROUPS_OVERVIEW_END_CALENDAR="Meldeschluss"

GROUPS_OVERVIEW_SEX_DD="Geschlechtsbegrenzung : "
GROUPS_OVERVIEW_SEX_DD1="weiblich"
GROUPS_OVERVIEW_SEX_DD2="männlich"
GROUPS_OVERVIEW_SEX_DD3="Keine"
GROUPS_OVERVIEW_AGE_DD1="Altersbegrenzung : "
GROUPS_OVERVIEW_AGE_DD2="Über"
GROUPS_OVERVIEW_AGE_DD3="Unter"
GROUPS_OVERVIEW_AGE_DD4="Keine"
GROUPS_OVERVIEW_AGE_DD5="Alter :"
GROUPS_OVERVIEW_STATUS_DD1="Mitgliederstatus : "
GROUPS_OVERVIEW_STATUS_DD2="alle"
GROUPS_OVERVIEW_STATUS_DD3="nur aktiv"

GROUPS_OVERVIEW_TEXT_SEASON="Saison : "
GROUPS_OVERVIEW_TEXT_DELETE="vorhandene Listen löschen :"
GROUPS_OVERVIEW_TEXT_DELETE_HINT="<b>Achtung : Unwiderruflich !!</b><font color='#ff0000'> Under construction</font>"
GROUPS_OVERVIEW_TEXT_LEVEL="Ranglisten erstellen : "
GROUPS_OVERVIEW_TEXT_LEVEL_HINT="<b>Überschreibt ggf. vorhandene Ranglisten ! </b><font color='#ff0000'> Under construction</font>"

;#######
; Info #
;#######
INFO_NO_CLM="Für Sie wurde noch keinen Zugang eingerichtet daher sehen Sie nur die Information ! Wenden Sie sich ggf. an einen Administrator."
INFO_FIRST_CLM="Ersten ChessLeagueManager Benutzer anlegen !"
INFO_NO_USER="<h1>Es ist kein Benutzer im CLM System hinterlegt !</h1><h2>Drücken Sie den 'User erstellen' Knopf oben rechts in der Ecke um sich als erster Benutzer des Systems anzumelden.</h2><b>Alle Daten des zugehörigen Joomla Accounts werden übernommen. Danach können Sie alle Funktionen des Systems verwenden.<b><br>Vergessen Sie nicht sich per Benutzerverwaltung einen Verein zuzuordnen !<h2> Viel Spass mit unserem Dienst !</h2>"

INFO_USER_EXIST="Es gibt schon Benutzer ! Wenden Sie sich an einen Administrator um einen Account zu erhalten !"
INFO_ACCOUNT="Ihr Account wurde erstellt ! Sie können den Dienst jetzt verwenden !"

INFO_HINT_NO_SERVER="Kein Serverkontakt !"
INFO_HINT_NO_FOPEN="PHP-Version erlaubt keinen Serverkontakt !"
INFO_HINT_1="Der CLM ist ein Ligamanager für Schachligen !"
INFO_HINT_2="Ihre Version :"
INFO_HINT_3="Aktuelle Version :"
INFO_HINT_4="Aktuelle Beta :"
INFO_HINT_5="CLM Homepage"
INFO_HINT_6="Support Forum"
INFO_HINT_7="CLM Team :"
INFO_HINT_8="Thorsten Ahlers, Support Forum & Homepage"
INFO_HINT_9="Klaus Bärthel, PDF Viewer, Mannschaftsturniere"
INFO_HINT_10="Andreas Dorn, DWZ Auswertung & ELO Base Export"
INFO_HINT_11="Helge Frowein, Einzelturniermodus"
INFO_HINT_12="Daniel Mohr, Support Forum & Homepage"
INFO_HINT_13="Fjodor Schäfer, Design CLM & Projektseite"
INFO_HINT_14="Thomas Schwietert, Projektgründer"


;##################
; Termine Texte View #
;##################
TERMINE_TASK="Veranstaltung"
TERMINE_TASKS="Veranstaltungen"
TERMINE_DESCRIPTION="Beschreibung"
TERMINE_ADRESS="Adresse"
TERMINE_EVENT_LINK="Event-Link"
TERMINE_KATEGORIE="Kategorie(veraltet)"
TERMINE_KATEGORIE_HINT="Bitte benutzen Sie statt dessen die obigen Kategorien"
TERMINE_HOST="Veranstalter"
TERMINE_DATUM="Datum"
TERMINE_STARTDATE="Beginn"
TERMINE_ENDDATE="Ende"
TERMINE_UHR="Uhr"
TERMINE_ALLDAY="ganztägig"
TERMINE_NOENDTIME="Ende nicht festgelegt oder geschätzt"
TERMINE_DONE="zu Ende"
TERMINE_PUBLISHED="frei"
TERMINE_EDIT="Edit Veranstaltung"
TERMINE_DETAILS="Details"
TERMINE_TASK_DESCRIPTION="Beschreibung der Veranstaltung"
SELECT_CLUB="Verein wählen"
SELECT_HOST="Veranstalter wählen"
TERMINE_TASK_CREATED="Veranstaltung erstellt"
TERMINE_TASK_EDITED="Veranstaltung bearbeitet"
TERMINE_COPY="Kopieren"
TERMINE_DELETE="Löschen"
TERMINE_IMPORT="Importieren"
TERMINE_EXPORT="Exportieren"
TERMINE_TASK_EXPORTED="Veranstaltung(en) exportiert"
TERMINE_DOWNLOAD="Download"
TERMINE_ERROR_NAME="Namen der Veranstaltung bitte eingeben"
TERMINE_ERROR_STARTDATE="Beginndatum der Veranstaltung bitte engeben"
TERMINE_ERROR_STARTTIME="Startzeit nicht sinnvoll, da Startdatum fehlt"
TERMINE_ERROR_ENDTIME="Endzeit nicht sinnvoll, da Startzeit fehlt"
TERMINE_ERROR_ENDDATE="Enddatum nicht sinnvoll, da Startdatum fehlt"
TERMINE_ERROR_ENDDATE_WRONG="Enddatum ist kleiner Startdatum"
TERMINE_ERROR_ALLDAY="Angabe -ganztägig- nicht sinnvoll, da Ende-Uhrzeit gesetzt"
TERMINE_ERROR_NOENDTIME="Angabe -Ende offen- nicht sinnvoll, da Startzeit fehlt"

;######################
; Termine - Texte Controller #
;######################
TERMINE_NEU="neue Version"
TERMINE_WAEHLEN=" - wählen - "
TERMINE_AENDERUNG="Änderungen gespeichert"
TERMINE_AUFGABE="Veranstaltung gespeichert"
TERMINE_AKTION_STOP="Aktion abgebrochen , ID : "
TERMINE_SELECT="Select an item to delete"
TERMINE_NO_ITEMS="No items selected"

;#########
; Saison #
;#########
NO_AKTION="Keine Aktion durchgeführt !"
ONE_PUBLISHED="Es muß mindestens eine veröffentlichte Saison erhalten bleiben in der ein Admin Account existiert !"


;###########
; Turniere #
;###########

;##########################
; Sonderranglisten (main) #
;##########################
SPECIALRANKINGS_SEASONS="- Saison wählen-"
SPECIALRANKINGS_TOURNAMENTS="- Turnier wählen-"
SPECIALRANKINGS_NAME="Name"
SPECIALRANKINGS_TOURNAMENT_NAME="Turnier"
SPECIALRANKINGS_EDIT="Sonderrangliste bearbeiten"
SPECIALRANKINGS_TOURNAMENT_EDIT="Turnier bearbeiten"
SPECIALRANKINGS_WARNING_NO_TOURNAMENT="Es existiert kein Turnier für das eine Sonderrangliste erstellt werden könnte. Erstellen Sie zuerst ein Turnier."

;##########################
; Sonderranglisten (form) #
;##########################
SPECIALRANKING_CREATE="Sonderrangliste erstellen"
SPECIALRANKING_EDIT="Sonderrangliste bearbeiten"

SPECIALRANKING_NAME="Name"
SPECIALRANKING_SHORTNAME="Kurzname"
SPECIALRANKING_SHORTNAME_HINT="Optional, nur nötig zur Darstellung in der Teilnehmerliste"
SPECIALRANKING_TOURNAMENT="Turnier"
CHOOSE_TOURNAMENT="- Turnier wählen -"
SPECIALRANKING_SAISON="Saison"
CHOOSE_SAISON="- Saison wählen -"
SPECIALRANKING_ORDERING_NEW="Neue Sonderranglisten werden standartmäßig ans Ende gesetzt. Die Sortierung kann nach dem Speichern der Sonderrangliste geändert werden."
ORDERING_FIRST="Erstes"
ORDERING_LAST="Letztes"
SP_RANKING_CREATED="Sonderrangliste angelegt"
SP_RANKING_EDITED="Sonderrangliste bearbeitet"
SP_RANKING_COPIED="Sonderranglisten kopiert"
SP_RANKING_COPY="Sonderranglisten kopieren"

SPECIALRANKING_RATING_FILTER_OPTIONS="Wertzahl-Filter"
SPECIALRANKING_OPTION_USE_RATING_FILTER="Wertzahl-Filter verwenden"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE="Wertungszahl"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_0="NWZ und ELO"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_1="NWZ"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_2="ELO"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_3="NWZ vor ELO"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_4="ELO vor NWZ"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_TYPE_5="höhere Wertzahl"
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_HIGHER_THAN="Wertzahl >="
SPECIALRANKING_OPTION_RATING_LOWER_THAN="Wertzahl <="

SPECIALRANKING_BIRTHYEAR_FILTER_OPTIONS="Alters-Filter"
SPECIALRANKING_OPTION_USE_BIRTHYEAR_FILTER="Altersfilter verwenden"
SPECIALRANKING_OPTION_BIRTHYEAR_YOUNGER_THAN="Jahrgang rechts und jünger"
SPECIALRANKING_OPTION_BIRTHYEAR_OLDER_THAN="Jahrgang rechts und älter"

SPECIALRANKING_SEX_FILTER_OPTIONS="Geschlechts-Filter"
SPECIALRANKING_OPTION_USE_SEX_FILTER="Geschlechtsfilter verwenden"
SPECIALRANKING_OPTION_SEX="Geschlecht"
SPECIALRANKING_OPTION_SEX_0="alle"
SPECIALRANKING_OPTION_SEX_1="männlich"
SPECIALRANKING_OPTION_SEX_2="weiblich"

SPECIALRANKING_SEX_YEAR_FILTER_OPTIONS="Geschlecht/Alters-Filter"
SPECIALRANKING_OPTION_USE_SEX_YEAR_FILTER="Geschlecht/Altersfilter verwenden"
SPECIALRANKING_OPTION_MALEYEAR_YOUNGER_THAN="Männlich - Jahrgang rechts und jünger"
SPECIALRANKING_OPTION_MALEYEAR_OLDER_THAN="Männlich - Jahrgang rechts und älter"
SPECIALRANKING_OPTION_FEMALEYEAR_YOUNGER_THAN="Weiblich - Jahrgang rechts und jünger"
SPECIALRANKING_OPTION_FEMALEYEAR_OLDER_THAN="Weiblich - Jahrgang rechts und älter"

SPECIALRANKING_ZPS_FILTER_OPTIONS="Vereins-Filter"
SPECIALRANKING_OPTION_USE_ZPS_FILTER="Vereinsfilter verwenden"
SPECIALRANKING_OPTION_ZPS_HIGHER_THAN="Vereinscode größer als "
SPECIALRANKING_OPTION_ZPS_LOWER_THAN="Vereinscod kleiner als"
;##########################
; Sonderranglisten (copy) #
;##########################
SPECIALRANKING_COPY="Sonderranglisten kopiert"
SPECIALRANKING_TOURNAMENT_SOURCE="von Turnier"
SPECIALRANKING_TOURNAMENT_TARGET="nach Turnier"
SPECIALRANKING_COPY_COMMENT1="Die Sonderranglisten werden kopiert."
SPECIALRANKING_COPY_COMMENT2="Jahresangaben ggf. im Namen oder in den Parametern sind manuell anzupassen."

;########
; Ligen #
;########
LIGEN_SAISON="- Saison wählen -"
LIGEN_ADMIN="Diese Funktion ist Administratoren vorbehalten !"
LIGEN_ARCHIV="Sie können nur Ligen bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
LIGEN_STAFFEL="Sie können nur Daten ihrer Ligen bearbeiten !"
LIGEN_STAFFEL_TOTAL="Sie können keine Liga-Stammdaten bearbeiten !"
LIGEN_NOT_POSSIBLE="Z.Z. keine Bearbeitung möglich, bitte später erneut versuchen !"
LIGEN_SL="Staffelleiter auswählen"
LIGEN_SAISON="Saison auswählen"
LIGEN_ML="Meldeliste"
LIGEN_MANNSCH="Die Anzahl der Mannschaften ist ungerade !"
LIGEN_SAISON_AEND="Die Saison wurde geändert ! Beachten Sie bitte das entsprechende Vereine für diese Saison angelegt sein müssen, da es sonst im Mannschaftenmanager zu einer falschen Anzeige kommt !"
LIGEN_MANNSCH_1="Die Teilnehmerzahl wurde um 1 erhöht und  eine Mannschaft 'spielfrei' hinzugefügt !"
LIGEN_AENDERN="Änderungen gespeichert"
LIGEN_LIGA="Liga gespeichert"
LIGEN_AKTION="Aktion abgebrochen"
LIGEN_ADMIN_LOESCH="Nur Administratoren können Ligen löschen !"
LIGEN_RUND="Die Runden müssen vorher gelöscht werden !"
LIGEN_SELECT="Select an item to delete"
LIGEN_ACCOUNTS="Die Accounts der Mannschaftsführer und des Staffelleiters wurden gesperrt aber nicht gelöscht !"
LIGEN_STAFF_VER="Sie können nur Ligen ihrer Staffel veröffentlichen / zurückziehen !"
LIGEN_KOPIE="Sie können keine Liga kopieren !"
LIGEN_ITEMS="No items selected"
LIGEN_NO_RUND="Sie können keine Runden anlegen !"
LIGEN_RUND_IST="Runden sind bereits erstellt ! Keine Aktion durchgeführt."
LIGEN_NO_LOESCH="Sie können keine Runden löschen !"
LIGEN_PA_AENDERN="Liga auswählen deren Paarung geändert werden soll !"
LIGEN_UPDATE_DWZ="Bitte Liga für DWZ-Aktualisierung auswählen!"
LIGEN_NO_FIXTURE="Sie können keine Paarungen ändern!"
LIGEN_STD_TEAM="Mannschaft"
LIGEN_STD_ROUND="Runde"
LIGEN_STD_HIN="Hinrunde"
LIGEN_STD_RUECK="Rückrunde"
LIGEN_STD_DG="Durchgang"
LIGEN_AKTION_LEAGUE_EDIT="Liga editiert"
LIGEN_AKTION_NEW_LEAGUE="Liga angelegt"
LIGEN_AKTION_ENTRYS="Einträge kopiert !"
LIGEN_AKTION_ENTRY="Eintrag kopiert !"
LIGEN_AKTION_LEAGUE_COPY="Liga kopiert"
LIGEN_AKTION_LEAGUE_DEL="Liga gelöscht"
LIGEN_AKTION_LEAGUE="Liga "
LIGEN_AKTION_LEAGUE_ROUNDS_DEL="Runden gelöscht"
LIGEN_AKTION_LEAGUE_ROUNDS_CREATED="Runden erstellt"
LIGEN_MSG_SORT="Liste umsortiert !"
LIGEN_MSG_ROUNDS_CREATED="Runden erstellt !"
LIGEN_MSG_ALL_DATA="Alle anderen Daten der Liga wurden gelöscht !"
LIGEN_AKTION_LEAGUE_WERTPUNKTE_SET="Wertpunkte berechnet"
ROUND_KO_1="Finale"
ROUND_KO_2="Halbfinale"
ROUND_KO_3="Viertelfinale"
ROUND_KO_4="Achtelfinale"
ROUND_KO_5="Letzte 32"
ROUND_KO_6="Letzte 64"
ROUND_KO_7="Letzte 128"
ROUND_KO_8="Letzte 256"
ROUND_KO_9="Letzte 512"
ROUND_KO_S3="Kleines Finale"

;#############
; Ligen View #
;#############

LEAGUE_OVERVIEW_LEAGUE="Liga"
LEAGUE_OVERVIEW_TEAMS="# Mannschaften"
LEAGUE_OVERVIEW_ROUNDS="Rundenanzahl"
LEAGUE_OVERVIEW_DG="Durchg&auml;nge"
LEAGUE_OVERVIEW_STAMM="# Stamm"
LEAGUE_OVERVIEW_ERSATZ="# Ersatz"
LEAGUE_OVERVIEW_SL="SL"
LEAGUE_OVERVIEW_SEASON="Saison"
LEAGUE_OVERVIEW_CREATE="erstellt"
LEAGUE_OVERVIEW_NOTCREATED="nicht erstellt"
LEAGUE_OVERVIEW_MAIL="Mail"
LEAGUE_OVERVIEW_HINT="Hinweis"

LEAGUE_OVERVIEW_TIP="Edit Liga"
LEAGUE_HINT_1="Sie müssen einen Liganamen angeben !"
LEAGUE_HINT_2="Bitte Saison auswählen !"
LEAGUE_HINT_3="Sie müssen die Anzahl der Stammspieler angeben !"
LEAGUE_HINT_4="Sie müssen die Anzahl der Ersatzspieler angeben !"
LEAGUE_HINT_5="Sie müssen die Anzahl der Mannschaften angeben !"
LEAGUE_HINT_6="Sie müssen die Anzahl der Runden angeben !"
LEAGUE_HINT_7="Bitte Anzahl Durchgänge auswählen !"
LEAGUE_HINT_8="Bitte Anzahl Partnervereine (0-20) überprüfen !"
LEAGUE_HINT_9="Bitte Anzahl Runden überprüfen, z.Z. zu klein !"

LEAGUE_DATA="Ligadaten"
LEAGUE_NAME="Liga Name"
LEAGUE_CHIEF="Staffelleiter"
LEAGUE_SEASON="Saison"
LEAGUE_LIST_TYPE="Rang- / Meldeliste"
LEAGUE_LIST_TYPE_DEFAULT_RANK="Standard auf Rangliste gesetzt !"
LEAGUE_LIST_TYPE_DEFAULT_LIST="Standard auf Meldeliste gesetzt !"
LEAGUE_TEAMS="Anzahl Mannschaften"
LEAGUE_DEADLINE_ROSTER="Stichtag für <br>Mannschaftsaufstellung"
LEAGUE_DEADLINE_ROSTER_HINT="Wird kein Stichtag eingetragen, können die ML nur einmalig melden"
LEAGUE_RANG_MELDESCHLUSS="Info: Stichtag für Mannschaftsaufstellung stimmt nicht mit Meldeschluss der Rangliste überein"
LEAGUE_PLAYERS_1="Anzahl Stammspieler"
LEAGUE_PLAYERS_2="Anzahl Ersatzspieler"
LEAGUE_ROUNDS="Anzahl Runden"
LEAGUE_DG="Anzahl Durchgänge"
LEAGUE_PAIRING_MODE="Paarungsmodus"
LEAGUE_PAIRING_MODE_2="FIDE Tabelle (Standard)"
LEAGUE_PAIRING_MODE_3="zentrale Endrunde"
LEAGUE_COLOR_ORDER="Farbfolge Gast ab Brett 1"
LEAGUE_COLOR_ORDER_1="W-S-... (Standard)"
LEAGUE_COLOR_ORDER_2="S-W-... "
LEAGUE_COLOR_ORDER_3="W-S-S-W... "
LEAGUE_COLOR_ORDER_4="S-W-W-S... "
LEAGUE_COLOR_ORDER_5="W-W-... "
LEAGUE_COLOR_ORDER_6="S-S-... "
LEAGUE_ROUND_DATE="Art des Rundentermins"
LEAGUE_ROUND_DATE_0="Fester Rundentermin (Standard)"
LEAGUE_ROUND_DATE_1="Termin pro Paarung"
LEAGUE_ERSATZ_REGEL="Ersatzregel<br>innerhalb der Liga"
LEAGUE_ERSATZ_REGEL_0="Standard"
LEAGUE_ERSATZ_REGEL_1="Ersatz möglich"
LEAGUE_HOME="vertauschtes<br>Heimrecht"
LEAGUE_ANZ_SGP="Anzahl Partnervereine<br>ohne Trägerverein"
LEAGUE_PSEUDO_DWZ="Pseudowertzahl<br>für Spieler ohne NWZ"
LEAGUE_TIME_CONTROL="Bedenkzeit"
LEAGUE_WAITING_PERIOD="Karenzzeit"
LEAGUE_VALUATION="Wertung"
LEAGUE_VALUATION_1="Sieg"
LEAGUE_VALUATION_1S="Sieg Schwarz"
LEAGUE_VALUATION_2="Remis"
LEAGUE_VALUATION_2S="Remis Schwarz"
LEAGUE_VALUATION_3="Niederlage"
LEAGUE_VALUATION_3K="Niederlage kampflos"
LEAGUE_VALUATION_4="Antrittspunkt"
LEAGUE_MATCH_VALUATION="Partiewertung"
LEAGUE_TEAM_POINTS="Mannschaftspunkte"
LEAGUE_WINNING_CONDITIONS="Siegbedingungen"
LEAGUE_WINNING_CONDITIONS_1="Standard"
LEAGUE_WINNING_CONDITIONS_2="erweiterter Standard"
LEAGUE_SCORE_CONDITIONS="Berliner Wertung"
LEAGUE_SCORE_CONDITIONS_0="keine Berücksichtigung"
LEAGUE_SCORE_CONDITIONS_3="3.Ranglistenkriterium"
LEAGUE_SCORE_CONDITIONS_4="4.Ranglistinkriterium"
LEAGUE_UP="Anzahl Aufsteiger"
LEAGUE_UP_POSSIBLE="mögliche Aufsteiger"
LEAGUE_DOWN="Anzahl Absteiger"
LEAGUE_DOWN_POSSIBILE="mögliche Absteiger"

LEAGUE_BOARD_VALUATION="Bestenliste/Brettwertung"
LEAGUE_BOARD_VALUATION1="1.Sort.kriterium"
LEAGUE_BOARD_VALUATION2="2.Sort.kriterium"
LEAGUE_BOARD_VALUATION3="3.Sort.kriterium"
LEAGUE_BOARD_VALUATION4="4.Sort.kriterium"
LEAGUE_BOARD_COLUMN5="5.Spalte"
LEAGUE_BOARD_COLUMN6="6.Spalte"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_0="--Kriterium auswählen--"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_1="erspielte Punkte"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_2="gespielte Partien"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_3="DWZ-Niveau"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_4="DWZ-Leistung (Rp)"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_5="erspielte Prozente"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_6="Punkte einschl. kampflose und Gegner ohne DWZ"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_7="Partien einschl. kampflose und Gegner ohne DWZ"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_8="Prozente einschl. kampflose und Gegner ohne DWZ"
LEAGUE_BOARD_VALUATION_9="Summe Brettnummern"
LEAGUE_BOARD_POSITIONS_LIST="List-Positionen / Brett"
LEAGUE_BOARD_POSITIONS_PDF="Druck-Positionen / Brett"
LEAGUE_PREFERENCES="Einstellungen"
LEAGUE_SHOW_PLAYERLIST="Sperrung der Mannschaftsaufstellung für FE"
LEAGUE_REPORT_FORM="Formular im FE anbieten"
LEAGUE_FORM_NO="nein"
LEAGUE_FORM_LINEUP_NO="ja, Formular mit MeldeNr."
LEAGUE_FORM_MEMBER_NO="ja, Formular mit MitgliedsNr."
LEAGUE_FIRST_VIEW="Standard-Anzeige"
LEAGUE_FV_RANGLISTE="Rangliste"
LEAGUE_FV_TABELLE="Tabelle"
LEAGUE_FV_PAARUNGSLISTE="Paarungsliste"
LEAGUE_FV_TEILNEHMER="Teilnehmerliste"
LEAGUE_PGN_TYPE="Turniername für PGN-Vorlage"
LEAGUE_PGN_NO="keine Unterstützung"
LEAGUE_PGN_LEAGUE_NAME="Standard-Liganame"
LEAGUE_PGN_SHORT_LEAGUE_NAME="Kurzname der Liga"
LEAGUE_PGN_TEAM_NAMES="Namen von Heim- und Gastmannschaft"
LEAGUE_PGN_SHORT_TEAM_NAMES="Kurznamen von Heim- und Gastmannschaft"
LEAGUE_PGN_ALL_SHORT_NAMES="Kurznamen von Liga, Heim- und Gastmannschaft"
LEAGUE_SHORT_NAME="Kurzname der Liga"
OPTION_PGNINPUT="PGN-Eingabe"
OPTION_PGNINPUT_HINT="Ermöglicht den Import von pgn-Notationen im Admin-Bereich zu diesem Wettbewerb"
OPTION_PGNPUBLIC="PGN öffentlich"
OPTION_PGNPUBLIC_HINT="Schaltet das Nachspielen der Partien für alle Besucher \n und den pgn-Download für angemeldetet Benutzer im Frontend frei"
OPTION_PGNDOWNLOAD="PGN-Download"
OPTION_PGNDOWNLOAD_HINT="Schaltet den pgn-Download auch für nicht angemeldete Besucher frei"
LEAGUE_MAIL="Autom. Mail bei Ergebnisabgabe"
LEAGUE_MAIL_CHIEF="Kopie der Mails an den Staffelleiter"
LEAGUE_ORDERING="Ordering für Rangliste aktivieren"
LEAGUE_PUBLISHED="Veröffentlicht"



LEAGUE_HINTS="Hinweise"
LEAGUE_HINTS_PAIRING_MODE="<u>Paarungsmodus :</u>"
LEAGUE_HINTS_1="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Standard :</b>"
LEAGUE_HINTS_2="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Paarung nach FIDE Tabelle"
LEAGUE_HINTS_3="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>zentrale Endrunde :</b>"
LEAGUE_HINTS_4="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die erste Runde nach FIDE Tabelle wird als letzte zentral ausgespielt."
LEAGUE_HINTS_5="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Alle anderen Runden rücken um einen Zähler nach. (R2->R1; R3->R2 etc.)"

LEAGUE_HINTS_6="<br><br><br><b><u>Ersatzregel :</u></b>"
;LEAGUE_HINTS_7="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- falls mehrere Mannschaften eines Vereins in der Liga spielen -"
LEAGUE_HINTS_7="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- bei Mannschaftsaufstellung nach Rangliste + mehrere Mannschaften eines Vereins in der Liga -"
LEAGUE_HINTS_8="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Standard :</b>"
LEAGUE_HINTS_9="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jeder Spieler darf nur in einer Mannschaft eingesetzt werden"
LEAGUE_HINTS_10="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ersatz möglich :</b>"
LEAGUE_HINTS_11="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spieler einer unterrangigen Mannschaft können als Ersatz"
LEAGUE_HINTS_12="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in einer höherrangigen Mannschaft eingesetzt werden"

LEAGUE_HINTS_13="<br><br><br><b><u>Siegbedingungen :</u></b>"
LEAGUE_HINTS_14="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Standard :</b>"
LEAGUE_HINTS_15="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Mannschaft mit der Mehrzahl der Brettpunkte gewinnt."
LEAGUE_HINTS_16="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Bei Brettpunktgleichheit wird eine Punkteteilung durchgeführt."
LEAGUE_HINTS_17="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>erweiterter Standard :</b>"
LEAGUE_HINTS_18="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Mannschaft mit mehr als der Hälfte der maximal zu erreichenden Brettpunkte gewinnt."
LEAGUE_HINTS_19="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Bei erreichen der Hälfte der Brettpunkte erhält die Mannschaft die halbe Mannschaftspunktzahl."

LEAGUE_HINTS_20="<br><br><br><b><u>Berliner Wertung :</u></b>"
LEAGUE_HINTS_21="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>keine Berücksichtigung :</b>"
LEAGUE_HINTS_22="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Berliner Wertung hat keinen Einfluß auf die Rangliste und wird nicht ausgewiesen."
LEAGUE_HINTS_23="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3.Kriterium :</b>"
LEAGUE_HINTS_24="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Berliner Wertung ist das 3.Kriterium bei Feststellung der Rangliste nach Mannschafts- und "
LEAGUE_HINTS_25="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brettpunkten aber vor Ordering. Die Berliner Wertung wird angezeigt."
LEAGUE_HINTS_26="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4.Kriterium :</b>"
LEAGUE_HINTS_27="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Berliner Wertung ist das 4.Kriterium bei Feststellung der Rangliste nach Mannschafts- und "
LEAGUE_HINTS_28="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brettpunkten und Ordering. Die Berliner Wertung wird angezeigt."

LEAGUE_HINTS_30="<br><br><br><b><u>Turniername für PGN-Vorlagedatei :</u></b>"
LEAGUE_HINTS_31="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>keine Unterstützung :</b>"
LEAGUE_HINTS_32="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Ausgabe einer PGN-Gerüstdatei als Vorlage einer späteren Partieerfassung in einem "
LEAGUE_HINTS_33="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Schachprogramm (z.B. Chessbase) wird nicht vorgesehen."
LEAGUE_HINTS_34="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>andere Einstellungen :</b>"
LEAGUE_HINTS_35="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Die Ausgabe einer PGN-Gerüstdatei als Vorlage einer späteren Partieerfassung wird im FE angeboten. "
LEAGUE_HINTS_36="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für die Bildung des Turniernames in der PGN-Datei sind verschiedene Varianten möglich."

;########
; Mannschaftsturniere #
;########
MTURN_ARCHIV="Sie können nur Turniere bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
MTURN_STAFFEL="Sie können nur ihre Turniere bearbeiten !"
MTURN_STAFFEL_TOTAL="Sie können keine Mannschaftsturniere bearbeiten !"
MTURN_TL="Turnierleiter auswählen"
MTURN_MANNSCH_KO="Die Anzahl der Mannschaften ist nicht durch 2 teilbar !"
MTURN_MANNSCH_KO_1=" Mannschaft(en) 'spielfrei' wurden hinzugefügt und damit die Teilnehmerzahl erhöht !"
MTURN_LIGA="Mannschaftsturnier gespeichert"
MTURN_ADMIN_LOESCH="Nur Administratoren können Turniere löschen !"
MTURN_ACCOUNTS="Die Accounts der Mannschaftsführer und des Turnierleiters wurden gesperrt aber nicht gelöscht !"
MTURN_STAFF_VER="Sie können nur ihre Turniere veröffentlichen / zurückziehen !"
MTURN_KOPIE="Sie können keine Turniere kopieren !"
MTURN_PA_AENDERN="Turnier auswählen dessen Paarung geändert werden soll !"
MTURN_SORT_TWZ="Turnier auswählen dessen Mannschaften nach Wertzahl sortiert werden soll !"
MTURN_UPDATE_DWZ="Bitte Turnier für DWZ-Aktualisierung auswählen!"
MTURN_SORTING_NOT_POSSIBLE_EG="Sortierung der Mannschaften nicht möglich, da Ergebnisse bereits vorliegen"
MTURN_SORTING_NOT_POSSIBLE_NM="Sortierung der Mannschaften nicht möglich, da keine Meldelisten vorliegen"
MTURN_AKTION_LEAGUE_EDIT="Mannschaftsturnier editiert"
MTURN_AKTION_NEW_LEAGUE="Mannschaftsturnier angelegt"
MTURN_AKTION_LEAGUE_COPY="Turnier kopiert"
MTURN_AKTION_LEAGUE_DEL="Turnier gelöscht"
MTURN_AKTION_LEAGUE="Turnier "
MTURN_MSG_ALL_DATA="Alle anderen Daten des Turniers wurden gelöscht !"
MTURN_AKTION_SORT_BY_TWZ="Mannschaften sortiert nach TWZ"

;#############
; Mannschaftsturniere View #
;#############

MTURN_OVERVIEW_LEAGUE="Turnier"
MTURN_OVERVIEW_MODE="Spielsystem"
MTURN_OVERVIEW_TL="TL"
 
MTURN_OVERVIEW_TIP="Edit Turnier"
MTURN_HINT_1="Sie müssen einen Turniernamen angeben !"
MTURN_HINT_8="KO-Modus - Die Teilnehmerzahl ist für die Rundenzahl zu groß !"
MTURN_HINT_9="KO-Modus - Die Teilnehmerzahl ist für die Rundenzahl zu klein !"
MTURN_HINT_10="Für Modus Schweizer System ist nur 1 Durchgang sinnvoll!"
MTURN_HINT_15="Bitte beachten: Kleines Finale gilt als zusätzliche Runde!"
 
MTURN_DATA="Turnierdaten"
MTURN_NAME="Turnier Name"
MTURN_CHIEF="Turnierleiter"
MTURN_PAIRING_MODE="Spielsystem"
MTURN_PAIRING_MODE_2="vollrundig nach FIDE"
MTURN_PAIRING_MODE_3="vollrundig mit zentraler Endrunde"
MTURN_PAIRING_MODE_4="Schweizer System"
MTURN_PAIRING_MODE_5="KO-System ohne kleines Finale"
MTURN_PAIRING_MODE_6="KO-System mit kleinem Finale"
MTURN_TIEBREAKER="Feinwertung"
MTURN_SELECT_TIEBR_0="Feinwertung auswählen"
MTURN_TIEBR_1="Buchholz"
MTURN_TIEBR_2="Buchholz-Summe"
MTURN_TIEBR_3="Sonneborn-Berger (alt)"
MTURN_TIEBR_4="Anzahl Siege"
MTURN_TIEBR_5="Brettpunkte"
; MTURN_TIEBR_6="Berliner Wertung"
MTURN_TIEBR_7="Buchholz BP"
MTURN_TIEBR_8="Buchholz-Summe BP"
MTURN_TIEBR_9="Mannschaftspunkte"
MTURN_TIEBR_10="Berliner Wertung"
MTURN_TIEBR_11="Buchholz (1 Streichresultat)"
MTURN_TIEBR_12="Buchholz-Summe (1 Streichresultat)"
MTURN_TIEBR_17="Buchholz BP (1 Streichresultat)"
MTURN_TIEBR_18="Buchholz-Summe BP (1 Streichresultat)"
MTURN_TIEBR_23="Sonneborn-Berger"
MTURN_TIEBR_25="Direkter Vergleich"
MTURN_TIEBR_51="Ordering"
MTURN_TIEBREAKERSFIDECORRECT="Ranglistenkorrektur<br>nach FIDE"
MTURN_TIEBREAKERSFIDECORRECT_HINT="nur für Schweizer System von Bedeutung"
MTURN_HINTS_FINE_RANKINGS="<u>Feinwertung :</u>"
MTURN_HINTS_01="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Standardwertungen:</b>"
MTURN_HINTS_02="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Angeboten wird eine Auswahl bekannter Wertungen"
MTURN_HINTS_03="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Besonderheit: Ordering</b>"
MTURN_HINTS_04="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Das steht für die Reihenfolge der Mannschaften im MannschaftsManager."
MTURN_HINTS_05="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Diese kann durch SL oder Admin entsprechend TO gesetzt werden."
MTURN_HINTS_06="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Damit kann jede  beliebige Feinwertung abgebildet werden."
MTURN_HINTS_07="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Diese Feinwertung wird nicht als Spalte in der Tabelle ausgewiesen."
MTURN_HINTS_PAIRING_MODE="<u>Spielsystem :</u>"
 
;#######################
; Vereine - Texte Controller#
;#######################
VEREINE_SAISON="- Saison auswählen -"
VEREINE_ADMIN="Diese Funktion ist Administratoren vorbehalten !"
VEREINE_NO_ARCHIV="Sie können nur Vereine bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
VEREINE_FALSCH="Falsche Eingabe !"
VEREINE_NO_BEARBEITEN="Sie können keinen Verein bearbeiten !"
VEREINE_VEREINSLEITER="- Vereinsleiter auswählen -"
VEREINE_IST="Dieser Verein existiert bereits in dieser Saison ! Nicht gespeichert !"
VEREINE_AENDERN="Änderungen gespeichert !"
VEREINE_SPEICHERN="Verein gespeichert !"
VEREINE_STOP="Aktion abgebrochen !"
VEREINE_SELECT="Select an item to delete"
VEREINE_NO_LOESCH="Sie können keinen Verein löschen !"
VEREINE_NO_PUBLIZIEREN="Sie können keinen Verein publizieren / zurückziehen !"
VEREINE_NO_KOPIE="Sie können keinen Verein kopieren !"
VEREINE_NO_ITEMS="No items selected"
VEREINE_NO_DWZ="Sie können keine DWZ ändern !"
VEREINE_NO_RANG="Sie können keine Ranglistengruppen bearbeiten !"
VEREINE_BEARBEITEN_RANG="Sie können keine Rangliste bearbeiten !"
VEREINE_ADMIN="Diese Funktion ist dem Administrator vorbehalten !"
VEREINE_NO_VORSAISON="Es existiert keine Vorsaison ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
VEREINE_NO_SAISON="Es ist keine aktuelle Saison veröffentlicht !"
VEREINE_NO_VEREIN="Es existieren keine Vereine in der Vorsaion ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
VEREINE_VORSAISON_IST="Alle Vereine der Vorsaion sind bereits kopiert ! "


;###############
; Mannschaften #
;###############
MANNSCHAFTEN_ES_GIBT="Es gibt "
MANNSCHAFTEN_ERROR_MANNSCHAFT_VEREIN="Mannschaft(en) ohne Verein in ihrer Auswahl !"
MANNSCHAFTEN_SAISON="- Saison wählen -"
MANNSCHAFTEN_LIGA="- Liga auswählen -"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFTFUEHRER="- Mannschaftsführer auswählen -"
MANNSCHAFTEN_ERROR_LIGA_ARCHIV="Sie können nur Ligen bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
MANNSCHAFTEN_ERROR_MANNSCHAFT_STAFFEL="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
MANNSCHAFTEN_ERROR_STAFFEL_MANNSCHAFT="Sie sind nicht als Staffelleiter einer Liga eingetragen und können daher auch keine Mannschaft anlegen !"
MANNSCHAFTEN_ERROR_MANNSCHAFT_IST="Diese Mannschaftsnummer gibt es bereits !"
MANNSCHAFTEN_ERROR_MANNSCHAFT_CLUB="Der gewünschte Verein ist im CLM noch nicht angelegt. Bezugnahme deshalb nicht möglich."
MANNSCHAFTEN_AENDERUNGEN="Änderungen gespeichert"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT="Mannschaft gespeichert"
MANNSCHAFTEN_AKTION="Aktion abgebrochen !"
MANNSCHAFTEN_SELECT="Select an item to delete"
MANNSCHAFTEN_NO_LOESCH="Löschen nicht möglich ! In der zugehörigen Liga wurden Ergebnisse abgegeben"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_LOESCH="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) löschen !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_PUB="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) publizieren / zurückziehen !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_KOPIE="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) kopieren !"
MANNSCHAFTEN_ITEMS="No items selected"
MANNSCHAFTEN_MELDELISTE="Meldeliste zum bearbeiten wählen !"
MANNSCHAFTEN_MELDELISTE_BEARBEITEN="Sie können nur Meldelisten ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_SPIELFREI="Mannschaft 'Spielfrei' hat keine Meldeliste !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_VEREIN="Für diese Mannschaft wurde noch kein Verein gewählt ! "
MANNSCHAFTEN_KONFIG_PROBLEM="Es liegt ein Konfigurationsproblem vor : Rangliste ist für diese Liga aktiviert obwohl eine Meldeliste existiert !"
MANNSCHAFTEN_MASSNAHMEN="Ergreifen Sie Maßnahmen zur Behebung des Fehlers und setzen Sie dann fort !"
MANNSCHAFTEN_RANGLISTEN_BEARBEITEN="Die Ranglisten können im Vereine Manager bearbeitet und erstellt werden !"
MANNSCHAFTEN_NO_MELDELISTE="Es existiert keine Meldeliste für diese Mannschaft !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_RANG="Diese Mannschaft wird per Rangliste aufgestellt, da dies vom Staffelleiter aktiviert wurde !"
MANNSCHAFTEN_RANG_VEREIN="Die Ranglisten können im Vereine Manager bearbeitet und erstellt werden !"
MANNSCHAFTEN_KONFIG_RANG="Es liegt ein Konfigurationsproblem vor : Rangliste ist global deaktiviert jedoch im Ligenmanager aktiviert !"
MANNSCHAFTEN_KONFIG_RANG_AK="Es liegt ein Konfigurationsproblem vor : Rangliste ist global aktiviert jedoch im Ligenmanager deaktiviert !"
MANNSCHAFTEN_NO_MELDE_LOESCH="Sie können keine Meldeliste löschen !"
MANNSCHAFTEN_LISTE_LOSCH="Sie müssen eine Liste zum löschen auswählen !"
MANNSCHAFTEN_NO_LOESCH="Sorry, Löschen ist hier nicht möglich !"
MANNSCHAFTEN_MELDE_LOESCH="Sie können nur Meldelisten ihrer Staffel(n) löschen !"
MANNSCHAFTEN_MELDE_GELOESCHT="Meldeliste gelöscht !"
MANNSCHAFTEN_AENDERUNGN="Änderungen gespeichert"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_GESPEICHERT="Mannschaft gespeichert"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_SPIELFREI="Sie können nur Mannschaften ihrer Staffel(n) spielfrei setzen !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_SPIELF="Mannschaft wurde als spielfrei gesetzt !"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_ANNULL="Alle Paarungen der Mannschaft wurden annulliert!"
MANNSCHAFTEN_MANNSCHAFT_AUS="Mannschaft auswählen!"

;############################
; Mannschaften - Texte View #
;############################
MANNSCHAFT="Mannschaft"
MANNSCHAFT_HINT="Wird nur der Verein zugeordnet und Name und Spiellokal sind standardmäßig belegt bzw. frei, erfolgt durch Speichern die Übernahme von Namen und Spiellokal aus dem CLM-Vereinsdaten automatisch, anschl. Editieren möglich."
MANNSCHAFT_SHORT="Kurzname für PGN"
MANNSCHAFT_NR="MNr"
MANNSCHAFT_NUMMER="Mannschaftsnummer"
MANNSCHAFT_LIGA="Liga"
MANNSCHAFT_T_NR="TlnNr"
MANNSCHAFT_TEILNEHMER_NR="Teilnehmer Nummer"
MANNSCHAFT_MF="MF"
MANNSCHAFT_FUEHRER="Mannschaftsführer"
MANNSCHAFT_MELDELISTE="ML"
MANNSCHAFT_VEREIN="Verein"
MANNSCHAFT_SAISON="Saison"
MANNSCHAFT_EDIT="Edit Mannschaft"
MANNSCHAFT_NAMEN_ANGEBEN="Sie müssen einen Mannschaftsnamen angeben !"
MANNSCHAFT_NUMMER_ANGEBEN="Sie müssen eine Mannschaftsnummer angeben !"
MANNSCHAFT_TEILNEHMER_NR_ANGEBEN="Sie müssen eine Teilnehmernummer angeben !"
MANNSCHAFT_SAISON_AUSWAEHLEN="Bitte Saison auswählen !"
MANNSCHAFT_LIGA_AUSWAEHLEN="Bitte Liga auswählen !"
MANNSCHAFT_VEREIN_AUSWAEHLEN="Bitte Verein auswählen !"
MANNSCHAFT_PARTNERVEREIN="Spielgemeinschaft mit"
MANNSCHAFT_MPABZUG="Abzug Mannschaftspunkte"
MANNSCHAFT_BPABZUG="Abzug Brettpunkte"
MANNSCHAFT_SPIELLOKAL="Spiellokal 1"
MANNSCHAFT_ADRESSE="Spiellokal 2"
MANNSCHAFT_TERMINE="Termine"
MANNSCHAFT_HOMEPAGE="Homepage"
MANNSCHAFT_MSG_DEL_ENTRY="1 Eintrag entfernt !"
MANNSCHAFT_MSG_DEL_ENTRYS=" Einträge entfernt !"
MANNSCHAFT_MSG_SORT="Liste umsortiert !"
MANNSCHAFT_MSG_COPY_ENTRYS="Einträge kopiert !"
MANNSCHAFT_MSG_COPY_ENTRY="Eintrag kopiert !"
MANNSCHAFT_LOG_TEAM_EDIT="Mannschaft editiert"
MANNSCHAFT_LOG_TEAM_CREATE="Mannschaft angelegt"
MANNSCHAFT_LOG_TEAM_DELETE="Mannschaft gelöscht"
MANNSCHAFT_LOG_TEAM="Mannschaft"
MANNSCHAFT_LOG_TEAM_COPY="Mannschaft kopiert"
MANNSCHAFT_LOG_LIST_DELETE="Meldeliste gelöscht"
MANNSCHAFT_LOG_LIST_EDIT="Meldeliste editiert"
MANNSCHAFT_LOG_LIST_CREATE="Meldeliste angelegt"
MANNSCHAFT_LOG_NO_GAMES="Spielfrei gesetzt"
MANNSCHAFT_LOG_ANNULL="Paarungen annulliert"

;###########################
; Meldelisten - Texte View #
;###########################
MELDELISTE="Meldeliste"
MELDELISTE_MANNSCHAFT="Mannschaft"
MELDELISTE_NR="Nr"
MELDELISTE_LIGA="Liga"
MELDELISTE_VEREIN="Verein"
MELDELISTE_SAISON="Saison"
MELDELISTE_EDIT="Edit Meldeliste"
MELDELISTE_STAMMSPIELER="Stammspieler"
MELDELISTE_ERSATZSPIELER="Ersatzspieler"
MELDELISTE_BRETT="Brett"
MELDELISTE_SPIELERNAME="Spielername"
MELDELISTE_ATTRIBUT="K"
MELDELISTE_BLOCK="gesperrt"
MELDELISTE_BRETT_NR="Brett Nr"
MELDELISTE_SPIELER_AUSWAEHLEN="-- Spieler auswählen --"
MELDELISTE_DETAILS="Details Meldeliste"
MELDELISTE_MELDER="Melder"
MELDELISTE_LAST_UPDATE="zuletzt editiert von"
MELDELISTE_DOUBLE="Doppelt aufgestellter Spieler"
MELDELISTE_POSITION_EINFUEGEN="-- Spieler einfügen --"
MELDELISTE_LAST_POSITION="letzte Position ist belegt!"

;#########################
; Paarungen - Texte View #
;#########################
PAARUNG_WARNING_LINE1="Es sind keine Sicherheitsfunktionen eingebaut ! Also VORSICHT !!! "
PAARUNG_WARNING_LINE2="Achtung ! Führen Sie Veränderungen nur durch, wenn Sie genau wissen, was Sie tun! "
PAARUNG_WARNING_LINE3="<u>Ligen und vollrundige Turniere nach FIDE-Tabelle mit oder ohne zentrale Endrunde:</u>"
PAARUNG_WARNING_LINE4="  Änderungen sind normalerweise nicht notwendig. Die FIDE-Tabelle ist vollständig umgesetzt. " 
PAARUNG_WARNING_LINE5="  Insbesondere Änderungen während einer laufenden Saison können unvorhersehbare Folgen haben !"
PAARUNG_WARNING_LINE6="<u>Turniere im Schweizer System und Turniere im KO-Modus:</u>"
PAARUNG_WARNING_LINE7="  Ein Vorschlag für die erste Runde ist eingestellt. Anpassung an besondere Ansetzungsregeln ist vor der Runde möglich. "
PAARUNG_WARNING_LINE8="  Für die weiteren Runden müssen die ausgelosten oder festgelegten Paarungen hier eingegeben werden. "
PAARUNG_WARNING_LINE9="<u>Ligen mit besonderen Spielsystem:</u>"
PAARUNG_WARNING_LINE10="  Die FIDE-Tabelle ist vollständig eingestellt. Die überzähligen Runden sind leer. "
PAARUNG_WARNING_LINE11="  Der extern festgelegte Spielplan sollte vollständig vor Saisonbeginn eingepflegt werden. "
PAARUNG_AKTUELL="aktuelle Paarungen der Liga ... "
PAARUNG_RUNDE="Runde"
PAARUNG_DG="DG"
PAARUNG_PAAR="Paar"
PAARUNG_HEIM="Heim"
PAARUNG_GAST="Gast"
PAARUNG_CHANGED="geänderte Paarungen !"
PAARUNG_HEIM_WAEHLEN="-- Mannschaft Heim wählen --"
PAARUNG_GAST_WAEHLEN="-- Mannschaft Gast wählen --"
PAARUNG_LOG="Paarungen geändert"
PAARUNG_DATE="Spieltag"
PAARUNG_TIME="Uhrzeit"
PAARUNG_DT_LOG="Spieltermine der Paarungen geändert"

;#########################
; Paarungen - Texte Controller #
;#########################
PAARUNG_LIGEN="Sie können nur die Paarungen ihrer Ligen bearbeiten !"
PAARUNG_RUND="Die Runden müssen von einem Administrator erstellt werden bevor Sie die Paarungen bearbeiten können !"
PAARUNG_AENDERN="Paarungen ändern abgebrochen"
PAARUNG_AENDERN_IST="Änderung der Paarungen gespeichert !"


;##########################
; Ranglisten - Texte View #
;##########################
RANGLISTE="Rangliste"
RANGLISTE_VEREIN="Verein"
RANGLISTE_VEREIN2="Partnerverein"
RANGLISTE_GRUPPE="Gruppe"
RANGLISTE_AUTOR="Liste angelegt"
RANGLISTE_SAISON="Saison"
RANGLISTE_EDIT="Rangliste ändern"
RANGLISTE_CHECK="Prüfen"
RANGLISTE_LOAD="Neu laden"
RANGLISTE_VEREIN_ANGEBEN="Sie müssen einen Verein angeben !"
RANGLISTE_SAISON_ANGEBEN="Sie müssen eine Saison angeben !"
RANGLISTE_GRUPPE_ANGEBEN="Sie müssen eine Gruppe angeben !"
RANGLISTE_MCHECK="Mannschaft kein Zahl!"
RANGLISTE_TIP="Hinweis !"
RANGLISTE_TIP_LINE1="Diese Rangliste existiert bereits !"
RANGLISTE_TIP_LINE2="Wählen Sie andere Parameter aus oder ändern sie diese Liste per Knopf 'Bearbeiten' im vorherigen Menü"
RANGLISTE_TIP_LINE11="Für ihre Auswahl existieren KEINE Ranglistengruppen !"
RANGLISTE_TIP_LINE21="Es existieren in diesem Verein KEINE Spieler für diese Auswahl !"
RANGLISTE_TIP_LINE31="KEINE Spieler für diese Auswahl ! Wählen Sie Verein, Saison und Gruppe !"
RANGLISTE_TIP_PA_LINE1="Dieser Verein ist bereits Partnerverein in einer anderen Rangliste!"
RANGLISTE_TIP_PA_LINE2="Das Anlegen einer eigenen Rangliste in der gewählten Saison und Ranglistengruppe ist nicht möglich"
RANGLISTE_TIP_SG_LINE1="Für den Partnerverein existiert bereits eine eigene Rangliste!"
RANGLISTE_TIP_SG_LINE2="Damit kann dieser Verein nicht mehr Partnerverein in einer anderenen Rangliste in der gewählten Saison und Ranglistengruppe sein"
RANGLISTE_DETAILS="Ranglistendetails"
RANGLISTE_PLATZ="Rangliste Platz "
RANGLISTE_M_NR="MNr"
RANGLISTE_RANG="Rang"
RANGLISTE_NAME="Name"
RANGLISTE_MGL_NR="MglNr"
RANGLISTE_ZPSM="Verein(ZPS)"
RANGLISTE_PKZ="PKZ"
RANGLISTE_STATUS="ST"
RANGLISTE_DWZ="DWZ"

RANGLISTE_MSG_CHANGES_SAVED="Änderungen gespeichert"
RANGLISTE_MSG_SAVED="Rangliste gespeichert"
RANGLISTE_MSG_DEL_ENTRY="1 Eintrag entfernt !"
RANGLISTE_MSG_DEL_ENTRYS=" Einträge entfernt !"
RANGLISTE_MSG_SORT="Liste umsortiert !"
RANGLISTE_MSG_COPY_ENTRYS="Einträge kopiert !"
RANGLISTE_MSG_COPY_ENTRY="Eintrag kopiert !"

RANGLISTE_LOG_ADDED="Rangliste hinzugefügt"
RANGLISTE_LOG_EDIT="Rangliste geändert"
RANGLISTE_LOG_GROUP_DELETED="Gruppe gelöscht"
RANGLISTE_LOG="Rangliste"
RANGLISTE_LOG_COPIED="Rangliste kopiert"

;##########################
; Ranglisten - Texte Controller #
;##########################
RANGLISTE_SAISON_WAE="- Saison wählen -"
RANGLISTE_ARCHIV="Sie können nur Ranglisten bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
RANGLISTE_FALSCH="Falsche Eingabe !"
RANGLISTE_STAFFEL="Sie können nur Ranglisten ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
RANGLISTE_GRUPPE_AUS="- Gruppe auswählen -"
RANGLISTE_LISTE_IST="Diese Liste existiert bereits. Speichern nicht ausgeführt !"
RANGLISTE_AENDERN="Zum Ändern den Bearbeiten Button in diesem Menü verwenden !"
RANGLISTE_MN_RANG="Die Mannschaftsnummern der Rangliste stimmen nicht mit den Mannschaftsnummern der Liga überein !"
RANGLISTE_ERGEBNIS="Damit z.B. Ergebnisse gemeldet werden können ist dies aber notwendig !"
RANGLISTE_MN_MANAGER="Passen Sie die Mannschaftsnummern im Mannschaftmanager umgehend an !"
RANGLISTE_AKTION="Aktion abgebrochen"
RANGLISTE_SELECT="Select an item to delete"
RANGLISTE_RL_STAFFEL="Sie können nur Ranglisten ihrer Staffel(n) löschen !"
RANGLISTE_STAL_RANG="Nur Staffelleiter können Ranglisten publizieren / zurückziehen !"
RANGLISTE_ADMIN="Nur der Admin kann Ranglisten kopieren !"
RANGLISTE_NO_SELECT="No items selected"


;######################
; Runden - Texte View #
;######################
RUNDE_DWZ_DELETE="DWZ löschen"
RUNDE_DWZ_APPLY="DWZ auswerten"
RUNDE_DWZ_UPDATE="DWZ zur Auswertung Aktualisieren"
RUNDE_CHECK="Runde Prüfen"
RUNDE_ERROR_SAISON_UNPUBLISHED="Eine Ergebnisbearbeitung ist erst möglich wenn der Administrator die zugehörige Saison veröffentlicht !"
RUNDE="Runde"
RUNDE_NR="Nr"
RUNDE_LIGA="Liga"
RUNDE_SPIELTAG="Rundentermin"
RUNDE_ENDDATUM="Endedatum"
RUNDE_STARTTIME="Beginn"
RUNDE_STARTTIME_HINT="Durch Speichern erfolgt die Übernahme des Beginns in die anderen noch nicht gepflegten Runden der Liga oder des Turniers, anschl. Editieren möglich."
RUNDE_MELDETERMIN="Erg.meldung bis"
RUNDE_DEADLINEDAY="Korrektur der Ergebnismeldung bis"
RUNDE_DEADLINEDAY_HINT="Durch Speichern wird die Meldefrist analog in die anderen noch nicht gepflegten Runden der Liga oder des Turniers gesetzt, anschl. Editieren möglich."
RUNDE_DEADLINETIME="Korrektur der Ergebnismeldung bis"
RUNDE_DEADLINETIME_HINT="Durch Speichern wird die Meldefrist analog in die anderen noch nicht gepflegten Runden der Liga oder des Turniers gesetzt, anschl. Editieren möglich."
RUNDE_SAISON="Saison"
RUNDE_MELDUNG="Meldung"
RUNDE_MELDUNG_MOEGLICH="Meldung möglich"
RUNDE_SL_OK="SL OK"
RUNDE_SL_FREIGABE="Staffelleiterfreigabe"
RUNDE_INFO="Hinweis"
RUNDE_NAME_ANGEBEN="Sie müssen einen Rundennamen angeben !"
RUNDE_NUMMER_ANGEBEN="Sie müssen eine Rundennummer angeben !"
RUNDE_DATE_ANGEBEN="Sie müssen ein Datum angeben !"
RUNDE_SAISON_AUSWAEHLEN="Bitte eine Saison auswählen !"
RUNDE_LIGA_AUSWAEHLEN="Bitte eine Liga auswählen !"
RUNDE_DETAILS="Details"
RUNDE_AUSWERTUNG="Auswertung"
RUNDE_TURNIER="Turnier"
RUNDE_DWZ="DWZ"
RUNDE_SET_APPROVAL="Bestätigung durch SL setzen"
RUNDE_REMOVE_APPROVAL="Bestätigung durch SL entfernen"
RUNDE_APPROVED="Bestätigung durch SL gesetzt"
RUNDE_UNAPPROVED="Bestätigung durch SL entfernt"
RUNDE_SET_RESULTINPUT="Ergebnismeldung freigeben"
RUNDE_REMOVE_RESULTINPUT="Ergebnismeldung sperren"
RUNDE_INPUT_RELEASED="Ergebniseingabe freigegeben"
RUNDE_INPUT_BLOCKED="Ergebniseingabe gesperrt"

;######################
; Runden - Texte Controller #
;######################
RUNDE_SAISON_WAE="- Saison auswählen -"
RUNDE_LIGA_WAE="- Liga auswählen -"
RUNDE_ARCHIV="Sie können nur Runden bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
RUNDE_STAFFEL="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) bearbeiten !"
RUNDE_STAFFEL_TOTAL="Sie können keine Spieltage bearbeiten !"
RUNDE_AENDERUNG="Änderungen in Runde "
RUNDE_GESPEICHERT=" gespeichert !"
RUNDE_AKTION="Aktion abgebrochen !"
RUNDE_SELECT="Select an item to delete"
RUNDE_ST_LOESCHEN="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) löschen !"
RUNDE_ST_PUBLIZIEREN="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) publizieren / zurückziehen !"
RUNDE_ST_KOPIE="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) kopieren !"
RUNDE_NO_SELCET="No items selected"
RUNDE_ST_PRUEFEN="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) überprüfen !"
RUNDE_RUNDE_PRUE="Runde zum prüfen auswählen !"
RUNDE_ST_AUSWER="Sie können nur Spieltage ihrer Staffel(n) auswerten !"
RUNDE_DWZ_AUSWER="Runde zum DWZ auswerten auswählen !"
RUNDE_DWZ_ERGEB="Es gibt noch keine Ergebnisse für eine DWZ Auswertung !"
RUNDE_DWZ_IST="DWZ Auswertung erfolgreich !"
RUNDE_DWZ_IST_UPTODATE="DWZ zur Auswertung erfolgreich Aktualisiert!"
RUNDE_NO_LOESCH="Nichts zum Löschen ausgewählt  !"
RUNDE_NO_AUSWERTEN="Nichts zum Auswerten ausgewählt  !"
RUNDE_DWZ_LOESCH="Sie können nur die DWZ Auswertungen ihrer Ligen löschen !"
RUNDE_DWZ_NO_LOESCH="Es gibt noch keine DWZ Auswertungen die gelöscht werden müßten !"
RUNDE_DWZ_IST_LOESCH="DWZ Auswertung erfolgreich gelöscht !"

RUNDE_MSG_COPY_ENTRYS="Einträge kopiert !"
RUNDE_MSG_COPY_ENTRY="Eintrag kopiert !"

RUNDE_LOG_ADDED="Runde angelegt"
RUNDE_LOG_EDIT="Runde geändert"
RUNDE_LOG_DELETED="Runde gelöscht"
RUNDE_LOG="Runde"
RUNDE_LOG_COPIED="Rangliste kopiert"
RUNDE_LOG_VERIFIED="Runde geprüft"
RUNDE_LOG_DWZ="DWZ ausgewertet"
RUNDE_LOG_DWZ_DEL="DWZ gelöscht"
RUNDE_LOG_FREIGABE="Runde freigegeben"
RUNDE_LOG_FREIGABE_DEL="Freigabe zurückgenommen"

;#######################
; Saisons - Texte View #
;#######################
SAISON="Saison"
SAISON_ARCHIVE="Archiv"
SAISON_EDIT="Edit Saison"
SAISON_DETAILS="Details"
SAISON_ARCHIVED="Saison archiviert"
SAISON_DSB_DATE="Stand DWZ-Daten des DSB"
SAISON_RATING_TYPE="Neues ECF-Rating<br>ähnlich dem FIDE-Rating"

;#######################
; Saisons - Texte Controller #
;#######################
SAISON_GIBT=" Es gibt "
SAISON_AKTIVE=" aktive Saisons ! Es wird dringend empfohlen "
SAISON_ZURUECK=" zurückzuziehen oder zu archivieren !"
SAISON_LETZTE="Sie können die letzte veröffentlichte Saison nicht zurückziehen / archivieren !"
SAISON_NO="Nichts gespeichert !"
SAISON_SPERREN_AUS="Wenn Sie diese Saison zurückziehen / archivieren sperren Sie sich aus dem Dienst aus !"
SAISON_AENDERN="Änderungen gespeichert !"
SAISON_SAISON_GESPEI="Saison gespeichert !"
SAISON_AKTION="Aktion abgebrochen !"
SAISON_SELECT="Select an item to delete"
SAISON_AKTION_NO="Keine Aktion durchgeführt !"
SAISON_MIN="Es muß mindestens eine veröffentlichte Saison erhalten bleiben in der ein Admin Account existiert !"
SAISON_LOESCH="Saison mit allen enthaltenen Daten gelöscht !"
SAISON_NO_SELEVCT="No items selected"

SAISON_AKTION_SEASON_EDIT="Saison editiert"
SAISON_AKTION_NEW_SEASON="Saison angelegt"
SAISON_AKTION_SEASON_DEL="Saison gelöscht"
SAISON_AKTION_SEASON="Saison"
SAISON_AKTION_SEASON_COPY="Saison kopiert"

SAISON_MSG_ACCOUNT_COPY="Kopieren Sie zuerst ihren Account in die neue Saison um den Vorgang fortzusetzen."
SAISON_MSG_MEASURES="Mögliche Maßnahmen : 1) Löschen Sie die Saisons einzeln oder 2) Kopieren Sie zuerst ihren Account in die neue Saison und veröffentlichen Sie diese um den Vorgang fortzusetzen."
SAISON_MSG_MEASURES2="Mögliche Maßnahmen : 1) Sperren / veröffentlichen Sie die Saisons einzeln oder 2) Kopieren Sie zuerst ihren Account in die neue Saison und veröffentlichen Sie diese um den Vorgang fortzusetzen."
SAISON_MSG_ENTRYS_COPY="Einträge kopiert !"
SAISON_MSG_ENTRY_COPY="Eintrag kopiert !"
SAISON_MSG_STATUS="Status geändert"

SAISON_MSG_ROUNDS_CREATED="Runden erstellt !"
SAISON_MSG_ALL_DATA="Alle anderen Daten der Liga wurden gelöscht !"

SAISON_DWZ_IST="DWZ Auswertung erfolgreich !"
SAISON_NO_LOESCH="Nichts zum Löschen ausgewählt  !"
SAISON_NO_AUSWERTEN="Nichts zum Auswerten ausgewählt  !"
SAISON_DWZ_LOESCH="Sie können nur die DWZ Auswertungen ihrer Ligen löschen !"
SAISON_DWZ_IST_LOESCH="DWZ Auswertung erfolgreich gelöscht !"
SAISON_LOG_DWZ="DWZ ausgewertet"
SAISON_LOG_DWZ_DEL="DWZ gelöscht"

;#######################
; SWT - Texte View #
;#######################
SWT_STEP1="SWT Import Schritt 1 : Liga & Mannschaften"
SWT_STEP2="Zum nächsten Schritt : Spielerdaten"
SWT_STEP2A="SWT Import Schritt 2 : Spielerdaten"
SWT_STEP3="Zum nächsten Schritt : Nachmeldungen"
SWT_STEP3A="SWT Import Schritt 3 : Nachmeldungen"
SWT_STEP4="Zum nächsten Schritt : Import abschliessen"

SWT_BACK="Zurück zum Hauptmenue"
SWT_EVENT="Veranstaltung"
SWT_TYPE="Typ"
SWT_NAME="Name der Liga"
SWT_MANNSCHAFTEN="Mannschaften"
SWT_RUNDEN="Runden"
SWT_AKT_RUNDE="aktuelle Runde"
SWT_BRETTER="Bretter"
SWT_SPIELER="Spieler"
SWT_DURCHGAENGE="Durchgänge"
SWT_AKT_DG="aktueller DG"
SWT_TIPS="Hinweise"
SWT_TIP_LINE1="1) Jeder Mannschaft muss ein Verein zugeordnet werden !"
SWT_TIP_LINE1A="1a)"
SWT_TIP_LINE1B="Z.Z. noch keine Unterstützung für Spielgemeinschaften !"
SWT_TIP_LINE2="2) Es werden die Namen unter 'optional' übernommen. Wenn Sie keine Änderung vornehmen entsprechen diese den Namen aus der SWT Datei."
SWT_TIP_LINE3="3) Prüfen Sie später unbedingt die Mannschaftsnummern, da die Vergabe fortlaufend erfolgt und nicht anhand der der hier angegebenen Nummern ! "
SWT_TLN_NR="Tln. Nr"
SWT_MANNSCHAFT="Mannschaft"
SWT_ZPS="ZPS"
SWT_VEREIN="Verein"
SWT_OPT_NAME="optional : manueller Name"
SWT_VEREIN_AUSWAEHLEN="-- Verein auswählen --"
SWT_TIP_LINE11="1) Jedem Spieler muss eine Mannschaft zugeordnet werden !"
SWT_TIP_LINE12="2) Es werden die Namen unter 'manueller Name' übernommen."
SWT_TIP_LINE12A="- Wenn Sie keine Änderung vornehmen entsprechen diese den Namen aus der SWT Datei."
SWT_TIP_LINE12B="- manuelle Änderungen werden überschrieben wenn eine gültige ZPS/Mgl Kombination existiert ! "
SWT_TIP_LINE13="3) Ein"
SWT_TIP_LINE13A=" bedeutet das dieser Wert nicht in der SWT Datei verfügbar ist : "
SWT_TIP_LINE13B="- Bei fehlender ZPS wird die ZPS der in Schritt 1 gemeldeten Mannschaft verwendet. Bei einer Spielgemeinschaft wird die ZPS des ersten Vereins der SG verwendet!"
SWT_TIP_LINE13C="- Bei fehlender Mitgliedsnummer wird nach Prüfung ob der Spieler evtl. in der Datenbank <b>dieser Saison</b> existiert eine Nachmeldung durchgeführt !"
SWT_TIP_LINE13D="- Sie müssen ggf. noch mit Hilfe der Mitgliederverwaltung manuell intervenieren, wenn Sie sicher sind das die Spieler doch existieren !"
SWT_TIP_LINE14="4) Die in Schritt 1 eingegebenen <b>Daten gehen auch bei einem Abbruch zwecks manuellen Nachmelden nicht verloren</b>, da sie gespeichert aber noch nicht importiert wurden."
SWT_NAME="Name"
SWT_TLNR="Tlnr"
SWT_MGL="Mgl"
SWT_MGL_NR="MglNr"
SWT_MAN_NAME="manueller Name"
SWT_G="G"
SWT_TIP_LINE21="1) Sie können statt der hier vorgeschlagenen Nachmeldungen auch manuell nachmelden :"
SWT_TIP_LINE21A="- Brechen Sie dazu den Import ab und suchen Sie den Mitgliederverwaltung Bereich auf."
SWT_TIP_LINE22="2) Die bisher eingegebenen <b>Daten gehen nicht verloren</b>, da sie gespeichert aber noch nicht importiert wurden."
SWT_TIP_LINE23="3) Zum endgültigen importieren in die Liga-/ Turnierdatenbank kehren Sie hierher zurück und drücken den Knopf 'Zum nächsten Schritt : Import abschließen'."
SWT_TIP_LINE23A="Erst dann ist das Turnier im Liga-/ Turnierbereich verfügbar !"
SWT_TIP_LINE24="4) Sollten zu viele Spieler angezeigt werden ist es ratsam ein <b>Update der DWZ Datenbank</b> auszuführen !"
SWT_TIP_LINE25="5) Bei mit <b>**</b> gekenzeichneten Vorschlägen handelt es sich bereits um Nachmeldungen !"
SWT_AUT_NACHM="Vorschlag für automatische Nachmeldung"
SWT_ADVICE="Vorschläge"
SWT_TIP_LINE31="Es gibt keine Nachmeldungen !"
SWT_TIP_LINE32="Drücken Sie den 'Zum nächsten Schritt : Import abschließen' Knopf um den Import fortzusetzen"
SWT_ACTIVE="aktiviert"
SWT_DEACTIVE="deaktiviert"
SWT_TIP_LINE40="Achtung ! "
SWT_TIP_LINE41A="Der Import für die SWT Dateiversion 8.60 ist zwar <u>vollständig und geprüft</u> aber dennoch bis auf weiteres 'under Construction' !"
SWT_TIP_LINE42="Zur Risiko-Minimierung empfehlen wir vor Arbeiten an der DB einen Abzug zu erstellen, z.B. mit phpMyAdmin oder Akeeba."
SWT_TIP_LINE42A="Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr !"
SWT_TIP_LINE43=" "
SWT_TIP_LINE50="Status"
SWT_TIP_LINE51="Upload von SWT Dateien ist"
SWT_TIP_LINE52="Ausführung von SWT Dateien ist"
SWT_TIP_LINE61="Verwenden Sie SWT Dateien im Format 8.60 oder 8.83. Beides ist umfassend getestet. "
SWT_TIP_LINE62="Bei allen anderen Versionen könnte der Import versagen oder die Datenbank beschädigt werden !"
SWT_TIP_LINE63="Bisher gibt es nur eine Unterstützung für den Meldelistenmodus !"
SWT_TIP_LINE64="Der Import im Ranglistenmodus ist in Planung."
SWT_TIP_LINE65="Unterstützung nur für Mannschaftsturniere,"
SWT_TIP_LINE66="Einzelturniere sind in Planung."
SWT_TIP_LINE67="Vergessen Sie nicht "
SWT_TIP_LINE68="nach dem Import"
SWT_TIP_LINE69=" die Ligeneinstellungen (Staffelleiter, Mailadressen, Mannschaftsnummern, Rundentermine, veröffentlicht etc.) zu überprüfen !"
SWT_TIP_LINE70="Der Import erfolgt in 4 Schritten"
SWT_TIP_LINE71="1) Einlesen und Speichern der Liga-Grunddaten sowie der Mannschaftsdaten (Name, Verein, TlnNr etc.)"
SWT_TIP_LINE72="2) Einlesen und Speichern der Spielerdaten wie Name, ZPS, Verein etc."
SWT_TIP_LINE73="3) Durchführung und Speicherung evtl. Nachmeldungen."
SWT_TIP_LINE74="4) Einlesen und Speichern der Rundendaten von Mannschaften und Spielern, sowie übertragen der Daten in die CLM Datenbank"
SWT_TIP_LINE80="SWT Datei importieren"
SWT_TIP_LINE81="-- Datei wählen --"
SWT_TIP_LINE82="Wählen Sie die zu importierende SWT Datei aus"
SWT_TIP_LINE90="Ligen die aus SWT Daten erstellt wurden"
SWT_TIP_LINE91="-- zu löschende Ligadaten auswählen --"
SWT_TIP_LINE92="Wählen Sie die Liga aus, deren SWT Daten Sie löschen wollen"
SWT_TIP_LINE93="Das hat keinen Einfluss auf bereits importierte Ligen !"
SWT_TIP_LINE94="Es werden lediglich die SWT Daten gelöscht"
SWT_TIP_LINE95="-- zu löschende Ligadaten auswählen --"
SWT_TIP_LINE100="Upload"
SWT_TIP_LINE101="SWT Dateien im Upload Ordner ( /administrator/components/com_clm/swt )"


;###########
; Benutzer #
;###########
;# Mail
; diese drei ab > 1.0.3 obsolet
USER_MAIL_FROM="ergebnisdienst@sboo.de"
USER_MAIL_FROM_NAME="SBOO Ergebnisdienst"
USER_MAIL_SUBJECT="Ergebnisdienst des SBOO : Neuer Benutzeraccount"

USER_MAIL_SUBJECT_NEWACCOUNT="Neuer Benutzeraccount"

USER_MAIL_1="Hallo Schachfreund"
USER_MAIL_2="\n\n Für Sie wurde ein Benutzeraccount als"
USER_MAIL_3="im CLM Ergebnisdienst eingerichtet."
USER_MAIL_4="\n Bitte wählen Sie unter :"
USER_MAIL_5="\n\n ein Passwort. Anschließend können Sie sich mit dem von ihnen gewählten Passwort "
USER_MAIL_6="\n und ihrem Benutzernamen anmelden."
USER_MAIL_7="\n\n Benutzername :   "
USER_MAIL_8="\n\n\n       Viel Spass auf unserer Seite ! "
USER_MAIL_9="\n"
USER_MAIL_10="\n"

USER_PASSWORD_SUBJECT="Passwort zurückgesetzt"
USER_PASSWORD_MAIL_1="Hallo Schachfreund"
USER_PASSWORD_MAIL_2="\n\n Ihr Passwort für den Benutzeraccount des Ergebnisdienstes wurde auf ihren Wunsch zurückgesetzt !"
USER_PASSWORD_MAIL_3="\n Bitte wählen Sie unter :"
USER_PASSWORD_MAIL_4="\n\n ein neues Passwort. Anschließend können Sie sich mit dem von ihnen gewählten Passwort"
USER_PASSWORD_MAIL_5="\n und ihrem Benutzernamen wie gewohnt anmelden."
USER_PASSWORD_MAIL_6="\n\n Benutzername  :   "
USER_PASSWORD_MAIL_7="\n\n\n       Viel Spass auf unserer Seite !"
USER_PASSWORD_MAIL_8="\n"
USER_PASSWORD_MAIL_9="\n"
USER_PASSWORD_MAIL_10="\n"

USER_ERGEBNISDIENST_KEIN_NAME="Kein Mailversand möglich, da kein Name des Ergebnisdienstes hinterlegt ist!"
USER_ERGEBNISDIENST_KEINE_ADRESSE="Kein Mailversand möglich, da keine Mail-Adresse des Ergebnisdienstes hinterlegt ist!"

;######################
; SWT - Texte Controller#
;######################
SWT_NO_DATEI="Sie haben keine Datei zum importieren ausgewählt !"
SWT_GIBT=" Es gibt "
SWT_NO_ZUORDNEN=" Spieler die weder über die ZPS / Mgl_Nr noch über ihren Namen eindeutig zugeordnet werden konnten !"
SWT_DATEN="Folgende Daten für den Import / die Nachmeldung werden vorgeschlagen :"
SWT_SPIELER_ZUORD="Alle Spieler konnten zugeordnet werden ! Daher wird der Schritt Nachmeldung übersprungen !"
SWT_DATEN_HAND="Bitte passen Sie Daten wie Staffellleiter, Mannschaftsführer und -nummern etc. per Hand an."
SWT_DATEN_PRUEFEN="Überprüfen Sie die importierten Daten und vergessen Sie nicht sie ggf. zu veröffentlichen !"
SWT_ERGEBNISMANAGER="Kontrollieren Sie unbedingt im Ergebnismanager ob eine Meldung erfolgt ist und ob noch offene Runden per Frontend gemeldet werden können !"
SWT_ABBRUCH="Abbruch"
SWT_FALSCH="Falscher Dateityp ! Es dürfen nur SWT Dateien (application/octet-stream) hochgeladen werden."
SWT_UPLOAD_NO="Upload fehlgeschlagen"
SWT_UPLOAD_YES="Upload erfolgreich ! Dateigröße "
SWT_LIGA_WAEHLEN="Bitte wählen Sie eine Liga aus ! Keine Aktion durchgeführt !"

;########################
; Ergebnisse Controller #
;########################
ERGEBNISSE_SAISON_SELECT="- Saison wählen -"
ERGEBNISSE_LIGA="- Liga wählen -"
ERGEBNISSE_RUNDE="-Runde-"
ERGEBNISSE_DURCHGANG="-Durchgang-"
ERGEBNISSE_DGA=" DG 1 "
ERGEBNISSE_DGB="DG 2 "
ERGEBNISSE_SAISON="Die zugehörige Saison ist nicht veröffentlicht daher keine Bearbeitung der Ergebnisse möglich !"
ERGEBNISSE_SAISON_WARTEN="Warten Sie bis ein Administrator die Saison veröffentlicht."
ERGEBNISSE_SPIELFREIE="Spielfreie Runden können nicht gemeldet / bearbeiten werden !"
ERGEBNISSE_SPIELFREI_DURCH_SWT="Paarung wurde durch SWT-Import auf spielfrei gesetzt, <br>falls nicht korrekt: erst Meldung löschen und dann neu melden"
ERGEBNISSE_ARCHIV="Sie können nur Ergebnisse bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
ERGEBNISSE_IHRER="Sie können nur Ergebnisse ihrer Ligen bearbeiten !"
ERGEBNISSE_MANNSCHAFTNUMMER="Wenn keine Spielerauswahl angezeigt wird sind die Mannschaftsnummern der automatischen Erstellung vermutlich noch nicht geändert worden !"
ERGEBNISSE_MN_HEIM="Mannschaftsnummer Heim :"
ERGEBNISSE_MN_GAST=" , Mannschaftsnummer Gast : "
ERGEBNISSE_SELECT="Bitte zuerst eine Auswahl in der Liste vornehmen!"
ERGEBNISSE_LOESCH="Sie können nur Ergebnisse ihrer Staffel löschen !"
ERGEBNISSE_GELOESCHT="Ergebnis gelöscht !"
ERGEBNISSE_ME_WERTUNG="Mannschaftsergebnis und Brettpunkte wurden nicht geändert, da eine Änderung der Wertung existiert !"
ERGEBNISSE_AENDERUNG="Änderung gespeichert "
ERGEBNISSE_GESPEICHERT="Ergebnis gespeichert"
ERGEBNISSE_UPDATE_REMARKS="Bemerkungen gespeichert"
BUTTON_UPDATE_REMARKS="Bemerkungen speichern"

ERGEBNISSE_AKTION_GEMELDET="Ergebnis gemeldet"
ERGEBNISSE_AKTION_EDIT="Ergebnis editiert"
ERGEBNISSE_AKTION_VALUATION="Wertungsergebnis eingegeben"
ERGEBNISSE_AKTION_VALUATION_DEL="Wertungsergebnis gelöscht"
ERGEBNISSE_AKTION="Aktion abgebrochen "
ERGEBNISSE_AKTION_KL="Kampflos gewertet"

ERGEBNISSE_MSG_GUEST="gast"
ERGEBNISSE_MSG_GUEST_KL="Das Gast-Ergebnis wurde als kampflos gewonnen eingetragen !"
ERGEBNISSE_MSG_HOME="heim"
ERGEBNISSE_MSG_HOME_KL="Das Heim-Ergebnis wurde als kampflos gewonnen eingetragen !"
ERGEBNISSE_COMMENT_GUEST_KL="Gastmannschaft gewinnt kampflos"
ERGEBNISSE_COMMENT_HOME_KL="Heimmannschaft gewinnt kampflos"
ERGEBNISSE_KO_COMMENT="Keine KO-Entscheidung eingegeben, Gast als Sieger angenommen, Nacharbeit durch Turnierleiter nötig!"

ERGEBNISSE_SAISON_NO="Die zugehörige Saison ist nicht veröffentlicht daher keine Bearbeitung der Turnierwertung möglich !"
ERGEBNISSE_TW_RUNDEN="Turnierwertungen spielfreier Runden können nicht bearbeiten werden !"
ERGEBNISSE_DWZ="Es können nur die DWZ Wertungen gemeldeter Runden bearbeitet werden !"
ERGEBNISSE_DWZ_BEARBEIT="Sie können nur die DWZ Wertung der Ligen ihrer Staffel bearbeiten !"
ERGEBNISSE_WAHL="Wählen"
ERGEBNISSE_SUMME="automatisch"
ERGEBNISSE_ME_HOCH="Das geänderte Mannschaftsergebnis ist zu hoch ! Keine Veränderung vorgenommen."
ERGEBNISSE_GEAENDERT_HM=" Es wurde kein geändertes Ergebnis für die Heimmannschaft gewählt ! Keine Veränderung des Mannschaftsergebnisses vorgenommen. "
ERGEBNISSE_GEAENDERT_GM=" Es wurde kein geändertes Ergebnis für die Gastmannschaft gewählt ! Keine Veränderung des Mannschaftsergebnisses vorgenommen. "
ERGEBNISSE_EE="Die Einzelergebnisse wurden wie von ihnen gewählt angepaßt !"
ERGEBNISSE_TW_GELOESCHT="Die Turnierwertung wurde gelöscht, da keine Eingaben getätigt wurden !"
ERGEBNISSE_AW="Auswertungsergebnis geändert !"
ERGEBNISSE_TW_ANGEWENDET="Änderung der Turnierwertung angewendet "
ERGEBNISSE_TW_GESPEICHERT="Turnierwertung gespeichert "
ERGEBNISSE_DWZ_LOESCHEN="Sie können nur die DWZ Wertung der Ligen ihrer Staffel löschen !"
ERGEBNISSE_AW_GELOESCHT="Auswertungsergebnis gelöscht !"
ERGEBNISSE_LIGEN_ARBEIT="Sie können nur die Ligen ihrer Staffel bearbeiten !"
ERGEBNISSE_SPIELFREI="Mannschaften 'Spielfrei' kann nicht kampflos gewinnen ! Kein Eintrag !"

;##################
; Ergebnisse View #
;##################

RESULTS_FILTER_DG="- DG - "
RESULTS_FILTER_DG1="DG 1"
RESULTS_FILTER_DG2="DG 2"
RESULTS_FILTER_DG3="DG 3"
RESULTS_FILTER_DG4="DG 4"
RESULTS_OVERVIEW_HOME="Heim"
RESULTS_OVERVIEW_GUEST="Gast"
RESULTS_OVERVIEW_LEAGUE="Liga"
RESULTS_OVERVIEW_ROUND="Runde"
RESULTS_OVERVIEW_PAIRING="Paarung"
RESULTS_OVERVIEW_DG="DG"
RESULTS_OVERVIEW_SEASON="Saison"
RESULTS_OVERVIEW_COMMIT="gemeldet"
RESULTS_OVERVIEW_BY="von"
RESULTS_OVERVIEW_ID="ID"

RESULTS_OVERVIEW_EDIT_TIP="Ergebnis ändern"
RESULTS_OVERVIEW_EDIT_TIP_2="Runde "
RESULTS_OVERVIEW_EDIT_TIP_3=" Paarung "
RESULTS_OVERVIEW_FREE=" spielfrei "

RESULTS_DETAILS_BOARD="Brett"
RESULTS_DETAILS_RESULT="Ergebnis"
RESULTS_DETAILS_NO=" Nr"

RESULTS_DETAILS_DD_1="-- Spieler Heim wählen --"
RESULTS_DETAILS_DD_2="-- Spieler Gast wählen --"
RESULTS_DETAILS_DD_3="-- Ergebnis wählen --"

RESULTS_DETAILS_NOT_NOMINATED="N.N."

RESULTS_DETAILS_DETAILS="Details"
RESULTS_DETAILS_BY="Gemeldet von : "
RESULTS_DETAILS_NOTHING="---"
RESULTS_DETAILS_DATE="am : "
RESULTS_DETAILS_LAST_EDIT_BY="zuletzt editiert von : "
RESULTS_DETAILS_EVALUATION_EDITED_BY="Auswertung editiert von : "

RESULTS_MT_KO_LEGEND=" KO-System: Feinwertung"
RESULTS_MT_KO_DECISION="Entscheidung bei Gleichstand"
RESULTS_MT_KO_DECISION_BW="nach Berliner Wertung" 
RESULTS_MT_KO_DECISION_BLITZ="nach Blitz für "
RESULTS_MT_KO_DECISION_LOS="nach Los für "
RESULTS_COMMENT_LEGEND="öffentliche Bemerkung zur Paarung"
RESULTS_COMMENT="nur falls notwendig"
RESULTS_ICOMMENT_LEGEND="interne Bemerkung zur Paarung"

EVALUATION_HINT_1="Hinweise"
EVALUATION_HINT_2="<b>1) Hier können Sie die Ergebnisse so abändern das sie z.B. konform zur Turnierordnung sind.</b> Die Eingaben werden zur Berechnung der Rangliste und Mannschaftsergebnisse verwendet und ändern damit u.U. den Turnierverlauf !<br><font color='#ff0000'><b> 2) Die Auswertung nach DWZ erfolgt mit den real gespielten Ergebnissen die im Ergebnismanager eingegeben bzw. im Frontend gemeldet wurden !</b></font>"
EVALUATION_HINT_3="3) Die manuelle Wahl des Mannschaftsergebnisses ist <b>optional</b> und kann auch ohne Änderung der Einzelergebnisse gewählt werden!"
EVALUATION_ROUND="Runde "
EVALUATION_PAIRING="Paarung "
EVALUATION_DG="Durchgang "
EVALUATION_RESULT="Ergebnis"
EVALUATION_RESULT_TO="Ergebnis laut TO"
EVALUATION_RESULT_MANUALLY="Ergebnis manuell wählen"
EVALUATION_BRETTPUNKTE_MANUALLY="Brettpunkte"
EVALUATION_WERTPUNKTE_MANUALLY="Wertpunkte"
EVALUATION_RESULT_EDITED_BY="TO Wertung editiert von : "

;##########
; Elobase #
;##########
ELOBASE_KEINE="Sie haben keine Liga ausgewählt !"
ELOBASE_TURNIERNAME="Der Turniername ist nicht eindeutig !"
ELOBASE_FEHLER="Fehler beim schreiben !"
ELOBASE_FILE_SUCCESS="Elobase Datei erfolgreich erstellt !"
ELOBASE_HAUPT="Konnte A_HAUPT.dbf nicht erstellen"
ELOBASE_ELOSTA="Konnte A_ELOSTA.dbf nicht erstellen"
ELOBASE_GEGNER="Konnte A_GEGNER.dbf nicht erstellen"
ELOBASE_MANN="Konnte A_MANN.dbf nicht erstellen"

ELOABSE_HINT_1="Konvertieren von CLM-Datenbanken nach Elobase"
ELOABSE_HINT_2="<b>Restriktiv vorgegeben wird : </b><br>1) die Saison: die letzten beiden Jahre<br>2) Maximal 10 Ligen (AFAIK ist das Limit bei Elobase)<br>3) Ligennamen aus Datenbank einlesen. Überschreiben im Inputfeld ist möglich</b>"
ELOABSE_HINT_3="Benötigt wird"
ELOABSE_HINT_4="1) mindestens eine Liga (Ligen müssen gewählt werden)<br>2) Enddatum<br>3) Turniercode (Vorgabe ist CLM)<br>4) Verband<br>5) Turniername (muß nur bei mehr als einer Liga eingegeben werden)<br>6) Erstauswerter"
ELOABSE_HINT_5="geplante Features"
ELOABSE_HINT_6="1) Versuch das Enddatum aus den Ligadaten zu erstellen.<br>-> Problem: Was wenn keine gütligen Daten vorliegen?"
ELOABSE_HINT_7="Elobase Dateien"
ELOABSE_HINT_8="Liga zum Export auswählen"
ELOABSE_HINT_9="Turniername:"
ELOABSE_HINT_10="Turnierende:"
ELOABSE_HINT_11="Tag"
ELOABSE_HINT_12="Monat"
ELOABSE_HINT_13="Januar"
ELOABSE_HINT_14="Februar"
ELOABSE_HINT_15="März"
ELOABSE_HINT_16="April"
ELOABSE_HINT_17="Mai"
ELOABSE_HINT_18="Juni"
ELOABSE_HINT_19="Juli"
ELOABSE_HINT_20="August"
ELOABSE_HINT_21="September"
ELOABSE_HINT_22="Oktober"
ELOABSE_HINT_23="November"
ELOABSE_HINT_24="Dezember"
ELOABSE_HINT_25="Das Turnierende liegt weniger als 6 Wochen zurück."
ELOABSE_HINT_26="Das Turnierende liegt in der Zukunft."
ELOABSE_HINT_27="Das Turnierende liegt mehr als 6 Wochen zurück."
ELOABSE_HINT_28="Turniercode"
ELOABSE_HINT_29="Verband"
ELOABSE_HINT_30="Erstauswerter"
ELOABSE_HINT_31="Liga auswählen"
ELOABSE_HINT_32="ggf. abweichender Liganame"
ELOABSE_HINT_33="Liga wählen"
ELOABSE_HINT_34=" "
ELOABSE_HINT_35=" "

;#############################
; Auswertung - Rating Export #
;#############################
DB_RATING_TITLE="Liga- und Turnierauswertung per DeWiS"
DB_DELETE="Löschen"
DB_DOWNLOAD="Download"
DB_RATING_SELECT="Sie müssen eine Liga oder ein Turnier auswählen!"
DB_RATING_FORMAT="Sie müssen ein Datenformat auswählen!"
DB_DEL_SUCCESS="Datei(en) erfolgreich gelöscht!"
DB_DWL_SUCCESS="Datei erfolgreich heruntergeladen!"
DB_EXPORT_FILES="Dewis Auswertungsdateien"
DB_EXPORT_LEAGUE="Liga: Auswertungsdatei erstellen"
DB_EXPORT_TOURNAMENT="Einzelturnier: Auswertungsdatei erstellen"
DB_EXPORT_TEAMTOURNAMENT="Mannschaftsturnier: Auswertungsdatei erstellen"
DB_FILE_FORMAT_0="- Dateiformat ausw&auml;hlen -"
DB_FILE_FORMAT_1="DSB Format (menschenlesbar)"
DB_FILE_FORMAT_2="XML Dewis"
DB_FILE_FORMAT_3="XLS based on XML (England)"
DB_FILE_TOURNAMENT_0="- Turnier ausw&auml;hlen -"
DB_FILE_TEAMTOURNAMENT_0="- Mannschaftsturnier ausw&auml;hlen -"
DB_ROUND=" Runde: "
DB_DG="  Durchgang: "
DB_WTEXT0="Warnung! Vermutlich fehlen die Ergebnisse in"
DB_WTEXT1="Warnung! Vermutlich fehlen einige Ergebnisse in"
DB_FILE_CREATE="Datei erstellen"
DB_FILE_SUCCESS="Datei erfolgreich erstellt: "

DEWIS_FROM_ROUND="Optional: Datenselektion ab Durchgang<b><font color='#ff0000' size='4'>.</font></b>Runde:"
DEWIS_FROM_ROUND_HINT="Angabe von Durchgang.Runde - Beispiel: 1.3 = Verarbeitung ab Runde 3 des ersten Durchgangs. Viele Ligen/Turniere haben nur einen Durchgang."
DEWIS_AND_PAIRING="optional: sowie zusätzlicher einzelne Paarung(en), ggf. Nachholekämpfe:"
DEWIS_AND_PAIRING_HINT="Angabe von Durchgang.Runde.Paarung - Beispiel: 1.2.4 = Verarbeitung zusätzlich aus Runde 2 des ersten Durchgangs die Paarung 4. Falls mehrere Nachholepaarungen, diese durch Komma trennen"
DEWIS_ERROR_SELPARAMETER1="Fehler beim Selektionsparameter 'Durchgang.Runde' : "
DEWIS_ERROR_SELPARAMETER2="Fehler beim Selektionsparameter 'Durchgang.Runde.Paarung' : "

;############
; Datenbank #
;############

DB_ATT="Achtung !"
DB_ATT_0="Zur Risiko-Minimierung empfehlen wir vor Arbeiten an der DB einen Abzug zu erstellen, z.B. mit phpMyAdmin oder Akeeba."
DB_ATT_1="<b>1.</b>Die neue Funktion <b>DWZ Direkt Update</b> ist noch im Beta-Status. Die aktualisierten Vereine sind jeweils im Logfile gelistet."
DB_ATT_2="Aufgrund umfassender Änderungen an der Struktur der Datenbank ist die <b>Ligaimport-/exportfunktion</b> in der derzeitigen CLM-Version als 'under construction' anzusehen!"
DB_ATT_3="Bei Fragen kontaktieren Sie die Entwickler."

DB_HINT="Hinweise"
DB_HINT_1="<b>Sie verwenden die <u><font color='#ff0000'>"
DB_HINT_2="Version</font></u> des CLM</b><br>"
DB_HINT_3="&nbsp;&nbsp;Achten Sie darauf, dass Sie die Datenbank entsprechend angepasst haben !"
DB_HINT_4="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1) Datei 'verenigingen.zip' downloaden und entpacken."
DB_HINT_5="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) Datei 'verenigingen.xls' öffnen und als CSV Datei mit dem gleichen Namen speichern. Feldtrenner ist das doppelte Hochkomma, Separator das Semikolon (;) !"
DB_HINT_6="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3) Datei 'verenigingen.csv' mit CLM uploaden."
DB_HINT_7="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4) Aktuelle Datei leden.zip downloaden."
DB_HINT_8="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5) Datei leden.zip entpacken und die entpackte Datei in 'leden.csv' umbenennen."
DB_HINT_9="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;6) Datei 'leden.csv' mit CLM uploaden."
DB_HINT_10="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;7) Drücken Sie den 'Datenbank anpassen' Knopf.<br><b><u><font color='#ff0000'>Achtung :</font></u> Alle vorhandenen, alten Daten werden dadurch zerstört !</b>"
DB_HINT_11="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;8) Passen Sie ihren Verband per 'Einstellungen' im Infobereich an"
DB_HINT_12="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;9) Hierher zurückkehren und den Knopf 'Datenbank updaten' drücken."
DB_HINT_13="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10) Viel Spaß mit dem CLM !<br><br>"
DB_K_DATEI="Keine Datei(en) ausgewählt !"
DB_F_DATEITYP="Falscher Dateityp ! Es dürfen nur SQL Dateien, Textdateien und CLM Dateien hochgeladen werden."
DB_K_DATEITYP="Manchmal weisen die Daten des DSB keinen Dateityp auf und können daher nur manuell hochgeladen werden !"
DB_NO_UPLOAD="Upload fehlgeschlagen"
DB_UPLOAD="Upload erfolgreich ! Dateigrösse "
DB_DATEIRECHTE="Dateirechte konnten nicht automatisch geändert werden. Setzen Sie die Datei Zugriffsrechte umgehend manuell auf höchstens oktal 644 !"
DB_FTP="Die Aktivierung des FTP-Layers in der globalen Konfiguration erlaubt die automatische Änderung der Dateirechte während des Uploads !"
DB_LOESCH="Diese Option wird nur beim Löschen unterstützt !"
DB_SQLEXECUTE_0="Einstellung, SQL auszuführen, nicht aktiviert !"
DB_LIGA_EXPORT="Sie müssen eine Liga zum Export auswählen !"
DB_FEHLER_SCHREIB="Fehler beim schreiben !"
DB_SQL="Liga als SQL Datei exportiert !"
DB_CLM="Liga als CLM Datei (eigenes Format) exportiert !"
DB_LESEN="Konnte die Datei nicht zum lesen öffnen !"
DB_RECHTE="Überprüfen Sie die Dateirechte ! Die Dateirechte müssen mindestens oktal 644 betragen !"
DB_AUS="Ausführung von "
DB_DATEN="Datensätze eingefügt."
DB_NO_DATEI_IMPORT="Keine Datei für den Import ausgewählt !"
DB_NO_SAISON_IMPORT="Keine Saison für den Import ausgewählt !"
DB_NO_LIGA_IMPORT="Keine Liga für den Import ausgewählt !"
DB_ANZAHL_KLEIN="Die Anzahl der Mannschaften ist zu klein !"
DB_ANZAHL_GROSS="Die Anzahl der Mannschaften ist zu gross !"
DB_ANZAHL_FALSCH="Die Anzahl der Mannschaften stimmt nicht mit den Ligadaten überein !"
DB_ANZAHL_SP_KLEIN="Die Anzahl der Spieler ist zu klein !"
DB_ANZAHL_SP_GROSS="Die Anzahl der Spieler ist zu gross !"
DB_ANZAHL_MR_KLEIN="Die Anzahl der Mannschaftsrunden ist zu klein !"
DB_ANZAHL_MR_GROSS="Die Anzahl der Mannschaftsrunden ist zu gross !"
DB_ANZAHL_MR_FALSCH="Die Anzahl der Mannschaftsrunden stimmt nicht mit den Ligadaten überein !"
DB_ANZAHL_SR_KLEIN="Die Anzahl der Spielerrunden ist zu klein !"
DB_ANZAHL_SR_GROSS="Die Anzahl der Spielerrunden ist zu gross !"
DB_ANZAHL_RU_KLEIN="Die Anzahl der Runden ist zu klein !"
DB_ANZAHL_RU_GROSS="Die Anzahl der Runden ist zu gross !"
DB_CLM_NUTZER="Die Datei enthält zu viele CLM Benutzer !"
DB_JOOMLA_NUTZER="Die Datei enthält zu viele Joomla Benutzer !"
DB_IMPORT="Die Importdatei wurde höchstwahrscheinlich nachträglich manipuliert ! Keine Aktion durchgeführt !"
DB_USER="Sie wollten Useraccounts importieren, die Importdatei enthält aber keine !"
DB_DUMMY="Es wurden Dummy-Accounts angelegt die Sie manuell aktivieren müssen ! (per 'Accountdaten zuschicken')"
DB_USER_WENIG="Sie wollten Useraccounts importieren, die Importdatei enthält aber zu wenige für diese Liga !"
DB_NUTZER="Für die fehlenden Nutzer wurden Accounts angelegt die Sie manuell aktivieren müssen ! (per 'Accountdaten zuschicken')"
DB_IMPORT="Import von "
DB_ERFOLGREICH=" erfolgreich ! "
DB_DATEI_LEDEN="Keine Datei 'leden.csv' vorhanden !"
DB_DATEI_VEREINIGEN="Keine Datei 'vereinigen.csv' vorhanden !"
DB_DATENBANK="Datenbank auf "
DB_VERSION="Version geändert !"
DB_UPLOAD_START="Upload gestartet ! "
DB_CANNOTFIND="Cannot find or read file"
DB_COPY="Copy failed"
DB_MSG_UPDATE_SUCCESS="Update der internen DWZ Datenbank erfolgreich !"
DB_UPDATE_DIRECT01="<b><font color='#ff0000'>Aktualisierung der DWZ-Datenbank mit Online-Zugriff zur DSB-Datenbank </font>"
DB_UPDATE_DIRECT02="- Hier können Spielerdaten im 1-Schritt-Verfahren aktualisiert werden"
DB_UPDATE_DIRECT03="- <font color='#ff0000'>Achtung</font>, Verbände und Vereine werden vorausgesetzt</b>"
DB_UPDATE_VERBAND="DWZ Direkt Update"
DB_UPDATE_CLASSIC01="<b><font color='#ff0000'>Aktualisierung der DWZ-Datenbank bei Nutzung der DSB-Downloaddateien</font>"
DB_UPDATE_CLASSIC02="- <font color='#ff0000'>Standard</font>, Bereitstellung vollständiger Daten!"
DB_UPDATE_CLASSIC03="- Upload und Ausführen der Verbände, Vereine und Spielerdatei, anschl. Update der DWZ-Datenbank</b>"
DB_EXPORT_IMPORT="<b><font color='#ff0000'>Export-Import-Funktionen</font></b>"
DB_MSG_DWZ_VERBAND_UPDATE="DWZ-Aktualisierung für Verband ist erfolgt"
DB_MSG_DWZ_TOURNAMENT_UPDATE="DWZ-Aktualisierung der Teilnehmer ist erfolgt"
SELECT_VERBAND="Verband auswählen"
DB_VERBAND="Verband"

DB_HINT_14="<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1) Drücken Sie den Knopf 'Datenbank anpassen'. <b><u><font color='#ff0000'>Achtung :</font></u> Alle vorhandenen, alten Daten werden dadurch zerstört !</b>"
DB_HINT_15="<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) Viel Spaß mit dem CLM !"
DB_HINT_16="<b><font color='#ff0000'>Achtung : </font>Verwenden Sie ausschließlich die vom DSB bereitgestellten SQL Dateien. </b><br>Alle anderen Dateien könnten die interne Datenbank beschädigen oder zu totalem Datenverlust führen !"
DB_HINT_17="<b><font color='#ff0000'>Achtung : </font>Verwenden Sie ausschließlich die vom KNSB bereitgestellten CSV Dateien. </b><br>Alle anderen Dateien könnten die interne Datenbank beschädigen oder zu totalem Datenverlust führen !"

DB_STATUS_1="Status"
DB_STATUS_2="Upload von SQL Dateien ist "
DB_STATUS_3="Ausführung von SQL Dateien ist "
DB_STATUS_AKTIV="aktiviert"
DB_STATUS_INAKTIV="deaktiviert"

DB_DWZ_1="Aktuelle DWZ Dateien"
DB_DWZ_2="Die aktuellen SQL Dateien finden Sie unter :<br> "
DB_DWZ_3="<br><br>Download für ihren Landesverband :<br> "

DB_SQL_1="SQL Dateien"
DB_SQL_2="<b>Download</b> : <i>Rechtsklick -> Ziel speichern unter...</i><br>"
DB_SQL_DEL_UP="SQL Datei(en) zum Ausführen / Löschen auswählen"
DB_SQL_DEL_UP_1="-- Datei wählen --"
DB_SQL_DEL_UP_2="-- ALLE auswählen --"
DB_DEL_OLD_DATA_PAR="Parameter nur für SQL-Datei Ausführen"
DB_DEL_OLD_DATA="Leeren der jeweiligen Übernahme-Tabelle vor SQL-Ausführen"
DB_DEL_OLD_DATA_HINT="Durch das Leeren der saisonunabhängigen Tabelle wird das Mitschleifen von ausgeschiedenen Mitglieder bzw. aufgelösten Vereinen in die Zukunft verhindert.<br>Es wird empfohlen, dies zur 1.Übernahme zu Saisonstart zu tun.<br>Bitte beachten Sie, ggf. manuell gesetzte Einträge werden so auch gelöscht."


DB_UPDATE="DWZ Datenbank updaten"
DB_UPDATE_INCL_P="einschl. passive Mitglieder   "
DB_UPDATE_INCL_P_HINT="Achtung! Standardmäßig werden die passiven Vereinsmitglieder (Status P) nicht übernommen"
DB_UPDATE_INCL_P_HINT_1="Update bzw. Übernahme der aktiven Mitglieder! Der Standardfall! Passive Vereinsmitglieder (Status P) werden nicht übernommen"
DB_UPDATE_INCL_P_HINT_0="Update bzw. Übernahme aller Mitglieder, auch der passiven Vereinsmitglieder (Status P)!"
DB_EXPORT_1="Download Export Dateien:"
DB_EXPORT_2="<b>Download</b> : <i>Rechtsklick -> Ziel speichern unter...</i><br>"

DB_TOOLS="Dateiverwaltung"
DB_UPLOAD_1="Datei zum Upload auswählen: "

DB_LIGA_EXPORT="Liga zum Export auswählen"
DB_LIGA_EXPORT_1="-- Liga wählen --"
DB_LIGA_EXPORT_2="-- ALLE auswählen --"
DB_LIGA_EXPORT_3="Keine Optionsauswahl sorgt für die Erstellung einer Read-Only Variante."
DB_LIGA_EXPORT_4="CLM Benutzer exportieren"
DB_LIGA_EXPORT_5="Nur im CLM Format, zur Weitergabe an andere Systeme mit dem CLM."
DB_LIGA_EXPORT_6="Joomla User exportieren."
DB_LIGA_EXPORT_7="<b><u>Achtung !</u></b> Nur im CLM Format zur Wiederherstellung auf ihrem Server ! <b>Die Weitergabe dieser Dateien stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar !</b> (Passwörter werden gespeichert)"
DB_LIGA_EXPORT_8="SQL Datei erstellen."
DB_LIGA_EXPORT_9="SQL Datei erstellen statt CLM Format ( zum Import mit z.B. phpmyadmin )."
DB_LIGA_EXPORT_10="Fügen Sie der Datei einen Kommentar hinzu. ( Maximal 50 Zeichen )"

DB_LIGA_EXPORT_11="Export Datei(en) löschen:"
DB_LIGA_EXPORT_12="-- Datei wählen --"
DB_LIGA_EXPORT_13="-- ALLE auswählen --"

DB_LIGA_IMPORT="Liga zum Import auswählen"
DB_LIGA_IMPORT_1="-- Datei wählen --"
DB_LIGA_IMPORT_2="Zu importierende Datei wählen"
DB_LIGA_IMPORT_3="-- Liga wählen --"
DB_LIGA_IMPORT_4="-- Keine, neu erstellen --"
DB_LIGA_IMPORT_5="In <b>Liga</b> importieren (löscht <b>alle</b> Daten dieser Liga !)"
DB_LIGA_IMPORT_6="-- Saison wählen --"
DB_LIGA_IMPORT_7="In <b>Saison</b> importieren "
DB_LIGA_IMPORT_8="<b>Keine</b> Verwalter importieren"
DB_LIGA_IMPORT_9="Aktive Accounts werden <u>nicht</u> überschrieben."
DB_LIGA_IMPORT_10="Verwalter unveröffentlicht"
DB_LIGA_IMPORT_11="Setzt alle CLM Benutzeraccounts dieser Liga auf 'unveröffentlicht'."
DB_LIGA_IMPORT_12="Sicherheitswarnungen ignorieren"
DB_LIGA_IMPORT_13="Auf eigene Gefahr : Ermöglicht das ignorieren von Sicherheitswarnungen beim Import!<br>(Wenn z.B. die Importdatei manipuliert / geändert wurde)"

;############
; DWZ #
;############

DWZ_SAISON="- Saison wählen -"
DWZ_SPIELER="- Spieler wählen -"
DWZ_AKTION="Aktion abgebrochen"
DWZ_SPIELER_LOESCH="Sie müssen einen Spieler zum löschen auswählen !"
DWZ_SPIELER_MITGLIED=" Spieler mit der Mitgliedsnummer "
DWZ_LOESCH=" gelöscht !"
DWZ_VEREIN="Sie müssen einen Verein wählen bevor Sie nachmelden können !"
DWZ_NAME_NR="Name und Mitgliedsnummer sind Pflichtangaben !"
DWZ_NAME_PKZ="Name und Ref-nummer sind Pflichtangaben !"
DWZ_SPIELER_AUSWAHL="Sie können keinen Spieler aus der Spieler Auswahlliste nachmelden da er schon existiert !"
DWZ_DATEN_AENDERN="Verwenden Sie, wenn Sie die Spielerdaten ändern wollen, stattdessen den Knopf 'Daten Ändern' !"
DWZ_EXISTIERT="Dieser Spieler (Mitgliedsnummer !) existiert schon in der Mitgliederliste !"
DWZ_EXISTIERT_PKZ="Dieser Spieler (PKZ/Ref-Nummer !) existiert schon in der Mitgliederliste !"
DWZ_SPIELER_SPEICHERN="Spieler in der DWZ Datenbank gespeichert"
DWZ_SPIELER_NO="Dieser Spieler ist nicht in der Datenbank vorhanden, ändern unmöglich !"
DWZ_NACHM="Verwenden Sie, wenn Sie den Spieler nachmelden wollen, stattdessen den Knopf 'Nachmelden' !"
DWZ_SPIELER_AENDERN="Spielerdaten wurden geändert. "
DWZ_CLUBS_NO="Für diesen Verband wurden noch keine Vereine zur aktuellen Saison<br>übernommen (siehe Standardansatz unten)"
DWZ_SPIELER_UPDATE="DWZ-Angaben der Vereinsmitglieder wurden aktualisiert"
DWZ_REFERENT="Auf diese Modul haben nur der DV und DWZ Referent Zugriff !"
DWZ_PLAYER_MISSING="Es wurde keine Spieler ausgewählt !"
DWZ_NEWCLUB_MISSING="Es wurde kein zukünftiger Verein ausgewählt !"
DWZ_OLDCLUB_MISSING="Es wurde kein bisheriger Verein ausgewählt !"
DWZ_PLAYER_CLUB="Der Spieler ist nicht Mitglied des Vereins laut DB, Ummeldung ist deshalb nicht möglich !"
DWZ_PLAYER_CLUB_ALREADY="Der Spieler ist bereits Mitglied des Vereins laut DB, Ummeldung ist deshalb nicht möglich !"
DWZ_PLAYER_CLUB_TO="Der Spieler ist bereits Mitglied des zukünftigen Vereins laut DB, Ummeldung ist deshalb nicht möglich !"
DWZ_PLAYER_CLUB_FROM="Der Spieler ist nicht Mitglied des bisherigen Vereins laut DB, Ummeldung ist deshalb nicht möglich !"
DWZ_PLAYER_CLUB_PLAIED="Der Spieler ist in einer Mannschaft aufgestellt, Ummeldung ist deshalb nicht m�glich !"
DWZ_PLAYER_MOVE_IN="Spieler wurde umgemeldet, Ref.Nr: "
DWZ_PLAYER_MOVE_OUT="Spieler wurde umgemeldet, Ref.Nr: "

;########
; Check #
;########

CHECK_ROUND=" Runde"
CHECK_DATE=" Datum "
CHECK_COMMENT="<h3> Diese Überprüfung stellt nur ein Hilfsmittel für die Staffelleiter dar ! Eine manuelle Überprüfung sollte stets ebenfalls durchgeführt werden. </h3><br>"
CHECK_LEGEND_DOUBLE="Doppelt eingesetzte Spieler "
CHECK_PAAR_1="<br><b>"
CHECK_PAAR_2="</b>, Paarung"
CHECK_PAAR_3=", Brett "
CHECK_PAAR_4=" => insgesamt <b>"
CHECK_PAAR_5=" mal eingesetzt !</b><br>"
CHECK_PAAR_6=" &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
CHECK_PAAR_7=" , Paarung "
CHECK_PAAR_8=" , Brett "
CHECK_PAAR_9="<font COLOR='#FF0000'><b><center>keiner !</b></center></font>"

CHECK_ROUND_1="Doppelt eingesetzte Spieler - Runde "
CHECK_ROUND_2=" Durchgang "

CHECK_AUF_1="Fehler in der Aufstellung"
CHECK_AUF_2=" <b><font color='#FF0000'>falsch gesetzt !</b></font><br>"
CHECK_RUNDEN="Sie können nur Runden prüfen die sich nicht im Archiv befinden !"

;###############
; Logfile View #
;###############
LOGFILE_ACTION="Aktion"
LOGFILE_USER="Ausführender"
LOGFILE_SEASON="Saison"
LOGFILE_LEAGUE="Liga"
LOGFILE_TOURNAMENT="Turnier"
LOGFILE_ROUND="Rnd"
LOGFILE_PAIRING="Paar"
LOGFILE_DG="DG"
LOGFILE_ZPS="ZPS"
LOGFILE_TEAM="Mann"
LOGFILE_MEMBER_NO="Mglnr"
LOGFILE_AFFECTED="Betroffen"
LOGFILE_CIDS="Cids"
LOGFILE_DATE="Datum"
LOGFILE_ID="ID"
LOGFILE_DELETE="Logevents löschen"
LOGFILE_DELETE_ALL="alle Logevents löschen"
LOGFILE_FORBIDDEN="Sie haben nicht die nötige Berechtigung zum löschen der Logevents"
LOGFILE_DELETE_SUCCESS="Logevents erfolgreich gelöscht !"

;#######################
; Mitgliederverwaltung #
;#######################

MEMBER_JS_1="Sie müssen einen Verein angeben !"
MEMBER_JS_2="Sie müssen eine Saison auswählen !"
MEMBER_JS_3="Sie müssen eine Gruppe auswählen !"

MEMBER_DD_1="- Sortierung wählen -"
MEMBER_DD_2="Mgl.Nr absteigend"
MEMBER_DD_3="Mgl.Nr aufsteigend"
MEMBER_DD_4="Name absteigend"
MEMBER_DD_5="Name aufsteigend"
MEMBER_DD_6="DWZ absteigend"
MEMBER_DD_7="DWZ aufsteigend"
MEMBER_DD_8="Geburtsjahr absteigend"
MEMBER_DD_9="Geburtsjahr aufsteigend"
MEMBER_DD_10="Geschlecht absteigend"
MEMBER_DD_11="Geschlecht aufsteigend"
MEMBER_DD_12="Status absteigend"
MEMBER_DD_13="Status aufsteigend"

MEMBER_TABLE_DATA="Datenauswahl"
MEMBER_TABLE_1="Spielerübersicht"
MEMBER_TABLE_2="Nr"
MEMBER_TABLE_3="Name"
MEMBER_TABLE_4="Mgl_nr"
MEMBER_TABLE_5="DWZ"
MEMBER_TABLE_5E="grades"
MEMBER_TABLE_51="PKZ"
MEMBER_TABLE_51E="Ref-No"
MEMBER_TABLE_53="G.jahr"
MEMBER_TABLE_54="w"
MEMBER_TABLE_6="<center><h2>Wählen Sie einen Verein !</h2></center>"

MEMBER_TABLE_7="Hinweise"
MEMBER_TABLE_8="- Die beiden ersten Felder (Name und Mitgliedsnummer) sind Pflichtfelder !<br>- Die Mitgliedsnummer <b>muß</b> immer mindestens dreistellig sein ! <u>Beispiele</u> : Aus '8' wird '008', aus '37' wird '037' etc.pp.<br>- <font color='#ff0000'>Ändern Sie <b>unter keinen Umständen</b> die Mitgliedsnummer eines Spielers der schon Partien in der aktuellen Saison gespielt hat ! Z.Z. sind noch keine Sicherheitsmechanismen eingebaut !</font>"

MEMBER_TABLE_9="Nachmeldung / Spielerdaten bearbeiten"
MEMBER_TABLE_10="<font color='#ff0000'>*</font> Name,Vorname : "
MEMBER_TABLE_11="<font color='#ff0000'>**</font> Bspl. Mustermann,Max"
MEMBER_TABLE_12="<font color='#ff0000'>*</font> Mitgliedsnummer : "
MEMBER_TABLE_13="<font color='#ff0000'>**</font> Bspl. 072"
MEMBER_TABLE_12E="membership number : "
MEMBER_TABLE_13E="example 072"
MEMBER_TABLE_121="PKZ : "
MEMBER_TABLE_131=" example 10346789"
MEMBER_TABLE_121E="<font color='#ff0000'>*</font> Ref-Number : "
MEMBER_TABLE_131E="<font color='#ff0000'>**</font> example 123678K"
MEMBER_TABLE_14="DWZ : "
MEMBER_TABLE_15="Bspl. 1144"
MEMBER_TABLE_14E="grade : "
MEMBER_TABLE_15E="example 144"
MEMBER_TABLE_16="DWZ Index : "
MEMBER_TABLE_17="Bspl. 23"
MEMBER_TABLE_18="Geschlecht : "
MEMBER_TABLE_19="-- Geschlecht wählen --"
MEMBER_TABLE_20="männlich"
MEMBER_TABLE_21="weiblich"
MEMBER_TABLE_22="Geburtsjahr : "
MEMBER_TABLE_23="Bspl. 1921"
MEMBER_TABLE_24="<font color='#ff0000'>* = unbedingt ausfüllen !</font>"
MEMBER_TABLE_25="<font color='#ff0000'>** = diese Form einhalten !</font>"
MEMBER_TABLE_26="<center><h2>Wählen Sie einen Verein !</h2></center>"
MEMBER_TABLE_27="Nachmeldung löschen"

MEMBER_TABLE_28="-- Spieler wählen --"
MEMBER_TABLE_29="<center><h2>Wählen Sie einen Verein !</h2></center>"
MEMBER_TABLE_30="Spieler löschen !"

MEMBER_TABLE_31="Status"
MEMBER_TABLE_32="Status : "
MEMBER_TABLE_33="Bspl. P"
 
MEMBER_TABLE_MOVE_0="Spieler zu einen anderen Verein ummelden"
MEMBER_TABLE_MOVE_1="Spieler aus einen anderen Verein ummelden"
MEMBER_TABLE_MOVE_TO="&nbsp;&nbsp;zu diesem Verein:&nbsp;&nbsp;"
MEMBER_TABLE_MOVE_FROM="&nbsp;&nbsp;aus diesem Verein:&nbsp;&nbsp;"
;######################
; users - Texte Controller#
;######################
USERS_NO_USER="Es gibt aktuell keine Benutzer die Sie bearbeiten können !"
USERS_SAISON="- Saison auswählen -"
USERS_BENUTZER_DD="- Benutzertyp auswählen -"
USERS_USER_BEAR="Sie können nur User bearbeiten die sich nicht im Archiv befinden !"
USERS_FALSCH="Falsche Eingabe !"
USERS_USER_NO="Dieser User kann nicht von ihnen geändert werden !"
USERS_NO_JOMMLA_ADMIN="Sie können keinen Joomla-Administrator ändern !"
USERS_BENUTZER="Sie können nur Benutzer mit kleinerer Berechtigung ändern !"
USERS_USER_AUSW="- User auswählen -"
USERS_TYP="- Benutzertyp auswählen -"
USERS_MAIL="Diese E-Mail Adresse wurde bereits vergeben !"
USERS_NAME_IST="Dieser Benutzername wurde bereits vergeben ! Nicht gespeichert !"
USERS_CLM="Es wurden nur die CLM Berechtigungen geändert da es sich um einen Admin / Superadmin handelt !"
USERS_GO_ADMIN="Benutzer kann nun den Admin Bereich betreten !"
USERS_NO_ADMIN="Benutzer kann nicht mehr den Admin Bereich betreten !"
USERS_AENDERN="Änderungen gespeichert"
USERS_BENUTZER_GESPEI="Benutzer gespeichert"
USERS_AKTION="Aktion abgebrochen , ID : "
USERS_SELECT="Select an item to delete"
USERS_NO_LOESCH="Sie können sich nicht selbst löschen !"
USERS_USER_NO_LOESCH="Dieser User kann nicht gelöscht werden !"
USERS_NO_ADMIN_LOESCH="Sie können keinen Joomla-Administrator löschen !"
USERS_BENUTZER_LOESCH="Sie können nur Benutzer mit kleinerer Berechtigung löschen !"
USERS_NO_SAISON="Keine aktuelle Saison aktiviert daher Löschen nicht möglich ! Kontaktieren Sie den Admin !"
USERS_JOOMLA_ACCOUNT="Der Joomla Account wurde auf 'unveröffentlicht' gesetzt aber nicht gelöscht ! Falls der Account endgültig gelöscht werden soll kontaktieren Sie den Administrator der Seite !"
USERS_NO_BLOCK="Sie können sich nicht selbst blocken !"
USERS_ZURUECKZIEHEN="Dieser User kann nicht zurückgezogen werden !"
USERS_NO_JOOMLA="Sie können keinen Joomla-Administrator publizieren / zurückziehen !"
USERS_NO_ZURUECK="Sie können nur Benutzer mit kleinerer Berechtigung publizieren / zurückziehen !"
USERS_GEWAEHLTER="Mindestens einer der gewählten Benutzer war ein Joomla Administrator, diese(r) Account(s) wurden nur im CLM geändert !"
USERS_VEROEFFENTLICH=" Benutzer veröffentlicht !"
USERS_ZURUECK=" Benutzer zurückgezogen !"
USERS_INAKTIVE="Auf inaktive Nutzer hat publish/unpublish keinen Effekt ! Warten Sie bis der Nutzer seine Aktivierung vollendet hat !"
USERS_KOPIE="Wählen Sie mindestens einen Eintrag zum kopieren aus !"
USERS_NO_KOPIE="Nichts kopiert !"
USERS_IST_HOEHER="Mindestens einer der zu kopierenden Nutzer hat eine höhere Berechtigung als Sie !"
USERS_NO_SAISON="Es existiert keine neue Saison in welche Accounts kopiert werden könnten ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
USERS_IST_KOPIE="Die von ihnen ausgewählten User sind bereits in die kommenden Saison kopiert worden !"
USERS_AN_WEN="An wen soll geschickt werden ? Bitte Nutzer auswählen !"
USERS_NO_SEND="Sie können nur Benutzern mit kleinerer Berechtigung Accountdaten schicken !"
USERS_VERSCHICKT="Mail(s) mit Accountdaten verschickt "
USERS_MIDESTENS="Mindestens ein User war schon angelegt, diesen Usern wurden Erinnerungsmails geschickt. Allen anderen wurden Accountdaten zugeschickt !"
USERS_ADMIN="Diese Funktion ist dem Administrator vorbehalten !"
USERS_NO_VORSAISON="Es existiert keine Vorsaison ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
USERS_NO_AKTUELLE_SAISON="Es ist keine aktuelle Saison veröffentlicht ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
USERS_NO="Es existieren keine User in der Vorsaion ! Saisoneinstellungen falsch ?!"
USERS_ALLE_IST="Alle User der Vorsaion sind bereits kopiert ! "

;######################
; users - Texte Controller - NEU!
;######################
USERS="Benutzer"

;#####################
; users - Texte View #
;#####################
; USER="Benutzer" als Hauptmenu-Text vorhanden
USER_VORSAISON="<u>User aus Vorsaison übernehmen</u>"
USER_ACCOUNT="Accountdaten schicken"
USER_FUNCTION="Funktion"
USER_ACTIVE="aktiv"
USER_MAIL="Mail"
USER_EDIT="Edit User"
USER_NAME_ANGEBEN="Sie müssen einen Namen angeben !"
USER_USER_ANGEBEN="Sie müssen einen Benutzer angeben !"
USER_MAIL_ANGEBEN="Sie müssen eine Mailadresse angeben !"
USER_FUNKTION_AUSWAEHLEN="Bitte Funktion auswählen !"
USER_VEREIN_AUSWAEHLEN="Bitte Verein auswählen !"
USER_SAISON_AUSWAEHLEN="Bitte Saison auswählen !"
USER_MGLNR_PKZ_ANGEBEN="Bitte Mitgliedsnummer oder PKZ angeben"
USER_BEM_INT_ANGEBEN="Bitte die Ausnahme unter interner Bemerkung kurz begründen"
USER_DETAILS="Details"
USER_NAME="Name"
USER_TELEFON="Telefon"
USER_MOBILE="Handy"
USER_MGNR="Mitgliedsnummer"
USER_PKZ="PKZ"
USER_PKZ_EN="Ref-Nr"
USER_EDIT="Edit User"
USER_LINE01="Joomla User in den CLM übernehmen"
USER_LINE02="Wählen Sie Funktion, Verein, Saison und Published aus dem linken Auswahlmenü."
USER_LINE03="Alle anderen Felder entsprechen den Werten des entsprechenden Joomla Users."
USER_EXAMPLE_NAME="(Bspl.: Max Muster)"
USER_EXAMPLE_USERNAME="(Bspl.: MMuster)"
USER_EXAMPLE_MAIL="(Bspl.: max@muster.de)"
USER_EXAMPLE_PHONE="(Bspl.: 05555-909090)"
USER_EXAMPLE_MOBILE="(Bspl.: 0170-909090)"
USER_EXAMPLE_MGNR="(Bspl.: 044 oder 1032)"
USER_EXAMPLE_PKZ="(Bspl.: 10346789 oder 301057H)"
OPTION_ORG_EXC="Ausnahme<br>vom Mitglied-Check"

;######################
; Verein - Texte View #
;######################
VEREIN="Verein"
VEREIN_EDIT="Edit Verein"
VEREIN_NAME_ANGEBEN="Sie müssen einen Vereinsnamen angeben !"
VEREIN_ZPS_AUSWAEHLEN="Bitte Verein auswählen !"
VEREIN_SAISON_AUSWAEHLEN="Bitte Saison auswählen !"
VEREIN_DETAILS="Details"
VEREIN_ZPS="ZPS"
VEREIN_MANAGER="Vereinsleiter"
VEREIN_SPIELLOKAL="Spiellokal 1"
VEREIN_ADRESSE="Spiellokal 2"
VEREIN_TERMINE="Termine"
VEREIN_HOMEPAGE="Homepage"
VEREIN_3_LINES="( f&uuml;r den Kartendienst sollten max. 3 Zeilen verwendet werden )"
VEREIN_1_LINE="( max. 1 Zeile wird im Frontend dargestellt)"
VEREIN_BOSS="Vorsitzender"
VEREIN_MAIL="E-Mail"
VEREIN_PHONE="Telefon"
VEREIN_DIRECTOR="Turnierleiter"
VEREIN_JUNIOR="Jugendwart"
VEREIN_SPOKESMAN="Pressewart"
VEREIN_TREASURER="Kassenwart"
VEREIN_SENIOR="Seniorenwart"
CLM_KOMMA="Setzen Sie Kommas, um Zeilenumbr&uuml;che einzuf&uuml;gen."
CLM_ADDRESS="Max. 4 Zeilen werden im Frontend dargestellt, siehe auch Hinweise zum Routenplaner auf unserer Projektseite unter FAQ."
CLM_TERMINE="Max. 3 Zeilen werden im Frontend dargestellt."

;################
; Einstellungen #
;################
CONFIG_TITLE="Einstellungen"
; Texte ausgelagert in com_clm.config.ini

;##############################
; Bemerkungen (alle Bereiche) #
;##############################
REMARKS="Bemerkungen"
REMARKS_PUBLIC="öffentliche"
REMARKS_INTERNAL="interne"

;##################
; Interface-Texte #
;##################

; Textbestandteile für CLMText::errorText()
ERROR_IMPOSSIBLE="nicht möglich"
ERROR_ILLEGAL="nicht erlaubt"
ERROR_MISSING="fehlt"
ERROR_FULL="voll"
ERROR_INCOMPLETE="unvollständig"
ERROR_UNKNOWN="unbekannt"
ERROR_ALREADYSTARTED="bereits gestartet"
ERROR_ALREADYAPPROVED="bereits bestätigt"
ERROR_NOTEXISTING="nicht vorhanden"
ERROR_EXISTING="bereits vorhanden"
ERROR_NOTIMPLEMENTED="nicht implementiert"
ERROR_ALREADYCREATED="bereits erstellt"
ERROR_NOACCESS="keine Berechtigung"
ERROR_NOTANUMBER="keine Zahl"
ERROR_NOTDISTINCT="nicht verschieden"
ERROR_TOOLOW="zu klein"
ERROR_TOOBIG="zu groß"
ERROR_MOREPLAYERSIN="mehr Spieler gemeldet"
ERROR_ROUNDSCREATED="Runden erstellt"
ERROR_WRONGMODUS="falscher Turniermodus"
ERROR_CLUB_TEST_NOT_USEFUL="Test auf Vereinsgleichheit nicht sinnvoll, bitte ausschalten"
; JavaScript-Texte
PLEASE_ENTER="Bitte angeben:"
PLEASE_SELECT="Bitte wählen:"
PLEASE_NUMBER="Bitte eine Zahl angeben:"
PLEASE_CHECK_YEAR="Bitte Jahr überprüfen(1901-2155)";

FILTER="Filter"
GO="anwenden"
RESET="leeren"

;##################
; Berechtigungsgruppe #
;##################

JACTION_MANAGECLM="CLM_Administrator"
JACTION_MANAGECLM_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe die Administration von Chessleaguemanager."

; Anhängsel
CLM_NEW_ORDERING_SAVED="Reihenfolge gespeichert"

;##################
; Kategorien bei Mannschaftsturnieren/Ligen #
;##################

NO_PARENT="oberste Ebene"
CATEGORY_DAYSTART="Beginn"
CATEGORY_DAYEND="Ende"
CATEGORY_NAME="Kategorie"
CATEGORY_ALLTIME="Kategorie (saisonübergreifend)"
CATEGORY_EDITION="Kategorie (Veranstaltung)"
OPTION_ADDCATTONAME="Name um Kategorie ergänzen"
OPTION_ADDCATTONAME_0="Nein"
OPTION_ADDCATTONAME_1="Kategorie voranstellen"
OPTION_ADDCATTONAME_2="Kategorie hintanstellen"

;##################
; DWZ und Rangliste bei Mannschaftsturnieren/Ligen
;##################
OPTION_AUTODWZ="inoff. DWZ Auswertung"
OPTION_AUTODWZ_0="automatisch aktualisieren"
OPTION_AUTODWZ_1="automatisch verwerfen"
OPTION_AUTODWZ_2="manuell verwalten"
OPTION_AUTODWZ_3="automatisch aber nicht im Frontend"
OPTION_AUTODWZ_9="not used"
OPTION_AUTORANKING="Rangliste aktualisieren"
OPTION_AUTORANKING_0="automatisch aktualisieren"
OPTION_AUTORANKING_1="manuell aktualisieren"
OPTION_INCL_TO_SEASON="Einbeziehung in Saisonauswertung"
ANNUL_PROC="Verfahren bei Annullierung"
ANNUL_PROC_0="Bretter 0:0; keine Mannschaftspunkte"
ANNUL_PROC_1="Bretter 0:max; max. Mannschaftspunkte für Gegner"
