; $Id: de-DE.liga_main_body.ini
; (C) Copyright 2008-2023 by CLM Project. All rights reserved.
; Remark: All INI-files have to be saved as UTF-8, no BOM!
; recommended editor: Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/


report=Online Spielbericht vom
board=Brett
melde_nr=Melde Nr.
rang_nr=Rangnr.
mgl_nr=Mgl. Nr.
player=Spieler
result=Ergebnis
guest=(Gast)
guest2=Gast:
guest3=MF-Gast:
home=(Heim)
home2=Heim:
home3=MF-Heim:
man_result=Gesamtergebnis:
title=Online Spielbericht vom
liga=Liga:
day=Spieltag:
comment=öffentliche Bemerkung:
icomment=interne Bemerkung:
ko=KO-System: Feinwertung
sender=Ergebnismelder:
header1=Hallo Schachfreund, 
header11=für die Begegnung
header2=wurde im Ergebnisdienst ein Ergebnis
header31=korrigiert.
header32=gemeldet.
service=Ergebnisdienst

;############
; Sent View #
;############
RESULT_DATA_MAIL=ergebnisdienst@sboo.de
RESULT_DATA_FROM=SBOO Ergebnisdienst
RESULT_DATA_SUBJECT=Ergebnisdienst des SBOO : Ergebnis abgegeben
RESULT_DATA_SUBJECT_1=Ergebnisdienst 
RESULT_DATA_SUBJECT_2= : Ergebnis abgegeben
RESULT_DATA_BODY1= für die Begegnung 
RESULT_DATA_BODY2=wurde im Ergebnisdienst des SBOO ein Ergebnis gemeldet :
RESULT_DATA_BODY2_1= wurde im Ergebnisdienst 
RESULT_DATA_BODY2_2= ein Ergebnis gemeldet :
RESULT_DATA_BODY2_2A= ein Ergebnis <b>korrigiert</b> :
RESULT_DATA_BODY2_2B= siehe unten oder
RESULT_DATA_BODY2_2C= hier
RESULT_DATA_BODY3= Sollten Sie Fehler entdeckt haben, wenden Sie sich bitte umgehend an ihren Staffelleiter.
RESULT_DATA_BODY4= Die komplette Liga finden Sie unter
RESULT_DATA_BODY5=       Viel Spass auf unserer Seite ! 

RESULT_ADMIN_COPY1= Hallo Admin,
RESULT_ADMIN_COPY2= für die Begegnung
RESULT_ADMIN_COPY3=wurde im Ergebnisdienst des SBOO ein Ergebnis gemeldet !
RESULT_ADMIN_COPY3_1= wurde im Ergebnisdienst 
RESULT_ADMIN_COPY3_2= ein Ergebnis gemeldet !
RESULT_ADMIN_COPY3_2A= ein Ergebnis <b>korrigiert</b> !
RESULT_ADMIN_COPY4=( BCC Mailadresse :
RESULT_ADMIN_COPY5=)

RESULT_SL_COPY1= Hallo Staffelleiter,
RESULT_NAME= Hallo Schachfreund 
